Prototipo

Il modulo di rendiconto non è disponibile in rete. Se non avete ancora inoltrato il vostro rendiconto, potete ordinarne una copia in rete. Nel caso in cui aveste già inoltrato il vostro rendiconto, dovete annunciare le modifiche utilizzando il modulo di correzione.

Le correzioni dei rendiconti mensili, trimestrali o semestrali possono essere eseguite con l'ausilio dei rendiconti di correzione corrispondenti sia per il metodo di rendiconto effettivo sia per il metodo delle aliquote saldo / forfetarie.

Altri moduli relativi al rendiconto

Il contribuente è tenuto a riconciliare i rendiconti IVA con i conti annuali e a correggere le lacune constatate (vedi anche la cifra 6 dell’info IVA “Rendiconto e versamento dell’imposta”).

Le correzioni delle lacune constatate in occasione della riconciliazione devono essere dichiarate esclusivamente in questo modulo che completa e corregge i rendiconti dei periodi fiscali precedenti. Per questo motivo, solo le differenze constatate nei rendiconti presentati finora devono essere dichiarate nel modulo di riconciliazione annuale. Se non vengono constatate lacune in occasione della riconciliazione annuale, non occorre presentare un rendiconto di correzione (riconciliazione annuale). Se dopo 240 giorni dalla fine dell’esercizio contabile in questione non è pervenuto alcun rendiconto di rettifica, l’AFC presume che i rendiconti IVA inoltrati dal contribuente siano completi e corretti e che il periodo fiscale sia finalizzato. In caso di differenza in favore dell’AFC, vi preghiamo di versare l’importo sul conto PC 30-37-5. Nella rubrica comunicazione vogliate indicare il vostro N.IVA e il motivo del pagamento (p. es. J2010 per l’anno 2010). Una differenza in vostro favore vi sarà rimborsata.

Se l'inoltro del rendiconto di riconciliazione (rendiconto di correzione) avviene dopo la valuta del periodo di rendiconto, viene di principio calcolato un interesse moratorio sull'imposta dovuta pagata dopo la scadenza.

Per quanto concerne le correzioni dei rendiconti mensili, trimestrali o semestrali del periodo fiscale in corso occorre utilizzare il rendiconto di correzione del periodo.

I moduli ufficiali possono essere ottenuti solamente dai beneficiari istituzionali e dalle persone beneficiarie, unicamente nei seguenti uffici:

Missione permanente Svizzera presso l'ONU
Sezione Affari giuridici (Privilegi e immunità)
Rue de Varembé 9-11
Casella postale 194
1211 Ginevra
Tel. 022 / 749 24 24

e

Dipartimento federale degli affari esteri
Segreteria di Stato
Protocollo
Sezione Privilegi e immunità
Bundesgasse 32
3003 Berna
Tel. 031 / 324 85 26

L'AFC non rilascia questi moduli ufficiali ai beneficiari istituzionali e alle persone beneficiarie ed i contribuenti IVA non hanno diritto di ottenere questi moduli ufficiali vergini, per compilarli.