Newsletter AFC T2/2019

I temi di attualità in breve

Da aprile a giugno 2019 l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) si è occupata, tra l’altro, della RFFA, del canone radiotelevisivo per le imprese e della revisione della legge sugli agenti terapeutici.

 
 
 
 

Imposte a livello nazionale

Imposizione semplificata per l’uso di veicoli aziendali a scopo privato

L’imposizione dell’uso di veicoli aziendali a scopo privato deve avvenire su base forfettaria e comprendere anche le spese di viaggio per recarsi sul luogo di lavoro. A tal fine, il 28 giugno 2019 il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha posto in consultazione una modifica di ordinanza. Comunicato stampa

 
 
 
 

Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa popolare «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale»

Nella seduta del 26 giugno 2019, il Consiglio federale ha preso atto del documento interlocutorio concernente l’iniziativa popolare «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale». In tale contesto ha incaricato il DFF di redigere un messaggio che raccomandi di respingere l’iniziativa senza controprogetto diretto o indiretto. Comunicato stampa 

 
 
 
 

Il Consiglio federale approva i parametri per una riforma dell’imposta preventiva

Nella seduta del 26 giugno 2019, il Consiglio federale ha deciso di riprendere la riforma dell’imposta preventiva che attualmente è sospesa. A tal fine ha approvato i rispettivi obiettivi e parametri. Il progetto da porre in consultazione verrà presentato in autunno. Comunicato stampa 

 
 
 
 

Il Consiglio federale intende accettare la dichiarazione d’imposta per via elettronica senza firma

Il Consiglio federale intende abolire l’obbligo di firmare la dichiarazione d’imposta presentata per via elettronica. In singoli ambiti fiscali vuole inoltre poter obbligare le imprese a trasmettere i documenti elettronicamente. A tal fine, nella seduta del 21 giugno 2019 l’Esecutivo ha avviato una procedura di consultazione. Comunicato stampa 

 
 
 
 

La RFFA entrerà in vigore il 1° gennaio 2020

Nella seduta del 14 giugno 2019, il Consiglio federale ha deciso che la legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell’AVS (RFFA) entrerà in vigore il 1° gennaio 2020. Comunicato stampa 

 
 
 
 
 

Disparità di trattamento nell’imposizione degli utili da sostanza immobiliare

Il rapporto del Consiglio federale redatto su mandato del Consiglio nazionale espone cinque varianti che permetterebbero di rendere l’imposizione degli utili da sostanza immobiliare il più indipendente possibile dalla forma giuridica del proprietario dell’immobile. Il Governo ha adottato il rapporto nella seduta del 29 maggio 2019. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 

RFFA – abolizione delle prassi federali per le società principali e le Swiss Finance Branch

Le prassi federali per le società principali e le Swiss Finance Branch saranno abolite a partire dal 1° gennaio 2020. Il Consiglio federale ne è stato informato il 22 maggio 2019.
Comunicato stampa
Comunicazioni 

 
 
 
 
 
 

Indirizzo separato per la corrispondenza inerente al canone radiotelevisivo

Da maggio 2019 l'AFC offre la possibilità di registrare un indirizzo separato per il recapito della corrispondenza inerente al canone radiotelevisivo. Coloro che desiderano continuare a ricevere la corrispondenza inerente al canone radiotelevisivo e quella concernente l’IVA allo stesso indirizzo non devono adottare alcun provvedimento. Coloro che invece desiderano ricevere la corrispondenza inerente al canone radiotelevisivo a un indirizzo diverso possono registrarlo online. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 
 

Entrata in vigore di modifiche di leggi e ordinanze inerenti al diritto fiscale nonché tabelle sinottiche degli anni 2019–2022

L’AFC ha aggiornato l’elenco relativo alle modifiche di leggi e ordinanze concernenti l’imposta federale diretta, l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta preventiva e le tasse di bollo. L’elenco riporta inoltre modifiche di atti relativi al diritto fiscale alla cui elaborazione l’AFC partecipa attivamente o la cui attuazione è di sua competenza. Nell’elenco figurano anche progetti di legge e ordinanza non ancora conclusi. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 

Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alle ordinanze RFFA

Nella seduta del 10 aprile 2019, il Consiglio federale ha posto in consultazione le ordinanze per l’attuazione della legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell’AVS (RFFA). Le ordinanze entreranno in vigore il 1° gennaio 2020 simultaneamente alla legge. La procedura di consultazione terminerà il 17 luglio 2019. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 
 

Canone radiotelevisivo per le imprese: un inizio relativamente positivo

Nel mese di gennaio 2019, 130 000 contribuenti hanno ricevuto la loro prima fattura concernente il canone radiotelevisivo per le imprese. La maggior parte dei contribuenti ha pagato nei termini il canone radiotelevisivo necessario ad assicurare un servizio pubblico forte dei media svizzeri. Il termine di pagamento di 60 giorni è scaduto a fine marzo 2019. In caso di pagamento tardivo è addebitato, senza sollecito, un interesse di mora annuo del 5 per cento (art. 70b LRTV). Nel corso del mese di aprile sono stati inviati i primi richiami. Gli utenti del portale «AFC Suisse Tax» ricevono la fattura per via elettronica. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 
 
 

Imposte a livello internazionale

pexels-photo-68704

Numero d’identificazione fiscale per lo scambio automatico di informazioni

L’AFC ricorda che – nel quadro dello scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali – per le persone fisiche, le persone giuridiche e altri enti residenti in Svizzera si applicano numeri d’identificazione fiscale diversi:

  • il numero d’assicurato AVS per le persone fisiche residenti in Svizzera (ad es. tutti i privati);
  • il numero d’identificazione delle imprese (IDI) per le persone giuridiche (ad es. società anonime) e altri enti residenti in Svizzera.

Maggiori informazioni sono disponibili nella scheda informativa «Numero d’identificazione fiscale per lo scambio automatico di informazioni» consultabile sul sito Internet dell’AFC. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 

Pubblicazioni dell’AFC

pexels-photo-large

L’imposta sul valore aggiunto in Svizzera nel 2015 e nel 2016
In questa serie di pubblicazioni l’AFC presenta i risultati statistici relativi all’imposta sul valore aggiunto (IVA), fra cui la cifra d’affari nelle sue diverse forme, l’imposta sulla cifra d’affari, l’imposta precedente deducibile e il gettito d’imposta. Ulteriori informazioni

Pubblicazione sul principio dell’apporto di capitale
L’AFC ha aggiornato e pubblicato le statistiche sul principio dell’apporto di capitale. Ulteriori informazioni

Fatti e cifre aggiornate dell’AFC
Con 55,12 miliardi di franchi, lo scorso anno l’AFC ha raggiunto un nuovo record per quanto riguarda le entrate fiscali. Questa e altre cifre relative al lavoro dell’AFC sono disponibili nel rapporto di attività 2018. Ulteriori informazioni

Entrate fiscali della Confederazione 2018
La statistica pubblicata informa sulle entrate fiscali della Confederazione per il 2018 e sullo sviluppo cronologico della legislazione. Ulteriori informazioni

Precisazione concernente le informazioni giuridiche e gli accordi fiscali preliminari (ruling fiscali)
L’AFC ha specificato il codice di condotta per il rilascio di informazioni giuridiche e ruling nei campi dell’IVA e del canone radiotelevisivo e per gli accordi fiscali preliminari (ruling fiscali) nei campi dell’imposta federale diretta, dell’imposta preventiva e delle tasse di bollo. Essa precisa le competenze per ogni tipo d’imposta, concretizza le esigenze di forma e di contenuto e ricorda le condizioni che la vincolano. Ulteriori informazioni

Tecnologia blockchain e di registro distribuito
L’AFC ha pubblicato per la prima volta una prassi IVA sul tema delle prestazioni in relazione alla tecnologia blockchain e di registro distribuito. I principi e la valutazione dell’assoggettamento di questa tecnologia e dei criptocoin/criptotoken sono spiegati nella nuova Info IVA 04 Oggetto dell’imposta. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 
 

Circolari:

Circolare 1-045-D-2019-i
L’AFC ha pubblicato la circolare «Imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa dei lavoratori». Ulteriori informazioni 

 
 
 

L’AFC ha aggiornato gli articoli e le pubblicazioni seguenti:

Il sistema fiscale svizzero
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha pubblicato una nuova edizione dell’opuscolo «Il sistema fiscale svizzero». L’opuscolo è disponibile in quattro lingue (i, f, d, e) e fornisce una panoramica delle imposte riscosse da Confederazione, Cantoni e Comuni, trattando in modo mirato le peculiarità cantonali. Ulteriori informazioni

Selezione di affari del Parlamento in ambito fiscale a livello federale
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha aggiornato la selezione degli affari del Parlamento in ambito fiscale a livello federale pubblicata sulla pagina Internet. Ulteriori informazioni

Dossier «Informazioni fiscali»: basi temporali
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha aggiornato, in collaborazione con la divisione Diritto/DPB, l’articolo concernente le basi temporali delle imposte, che figura nel dossier «Informazioni fiscali». Il testo spiega i principi del calcolo delle imposte nel tempo e, in particolare, il vigente sistema d’imposizione annuale postnumerando.
Ulteriori informazioni

Dossier «Informazioni fiscali»: imposte in vigore di Confederazione, Cantoni e Comuni
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha aggiornato l’articolo concernente le imposte in vigore di Confederazione, Cantoni e Comuni, che figura nel dossier «Informazioni fiscali». L’articolo fornisce una panoramica delle imposte riscosse in Svizzera. Ulteriori informazioni

Dossier «Informazioni fiscali»: tassa di bollo federale
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha aggiornato, in collaborazione con la divisione Diritto/DPB, l’articolo concernente la tassa di bollo federale, che figura nel dossier «Informazioni fiscali». Il testo fornisce una panoramica dell’oggetto e della riscossione della tassa di emissione e della tassa di negoziazione nonché della tassa sui premi di assicurazione. Ulteriori informazioni

Listini dei corsi (ICTax)
L’AFC ha aggiornato i listini dei corsi e i listini delle azioni gratuite 2017, 2018 e 2019. Ulteriori informazioni

 
 
 
 
 
 

Affari interni

Prezzi di trasferimento: creazione di una nuova unità

L’AFC sta creando una nuova unità centralizzata per i prezzi di trasferimento. La nuova unità, composta di esperti in materia di prezzi di trasferimento, verrà integrata nella divisione Controllo esterno. L’obiettivo dell’unità è ottimizzare il contesto dei prezzi di trasferimento in seno all’AFC e affermarsi come interlocutore chiave in materia.  

 
 
 
 

Ultima modifica 28.06.2019

Inizio pagina