Newsletter AFC T3/2019

I temi di attualità in breve

Tra luglio e settembre 2019 l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) si è occupata, tra l’altro, della riforma dell’imposta preventiva, dell’evoluzione patrimoniale in Svizzera e di un sondaggio svolto presso i partner.

 
 
 
 
 

Imposte a livello nazionale

Il Consiglio federale approva ulteriori parametri per la riforma dell’imposta preventiva

Nella seduta del 27 settembre 2019 il Consiglio federale ha adottato ulteriori parametri per la riforma dell’imposta preventiva. La procedura di consultazione sarà presumibilmente avviata nel primo trimestre del 2020. Comunicato stampa 

 
 
 
 
 

Il Consiglio federale licenzia il messaggio aggiuntivo concernente l’equità dell’imposizione delle coppie e delle famiglie»

Nella sua seduta del 14 agosto 2019, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio aggiuntivo concernente la modifica della legge federale sull’imposta federale diretta (Equità dell’imposizione delle coppie e delle famiglie). Il messaggio aggiuntivo contiene stime nuove e aggiornate rispetto al messaggio (18.034) risalente a marzo 2018. Comunicato stampa

Il 16 settembre 2019 il progetto è stato trattato dal Consiglio degli Stati, che ha deciso di rinviarlo al Consiglio federale chiedendo di presentare modelli alternativi come quello applicato nel Cantone di Vaud, il passaggio all’imposizione individuale o eventualmente altri modelli. Ora tocca al Consiglio nazionale esprimersi in merito al progetto e alla decisione di rinvio del Consiglio degli Stati. 

 
 
 
 
 

Imposte a livello internazionale

pexels-photo-68704

Il DFF prende atto della sentenza differenziata del Tribunale federale concernente l’assistenza amministrativa alla Francia

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha preso atto della sentenza differenziata – emanata il 26 luglio 2019 dal Tribunale federale – concernente una domanda di assistenza amministrativa presentata dalla Francia riguardo a dati di clienti di UBS. La sentenza sarà esaminata in modo approfondito non appena verrà presentata la motivazione scritta.
Comunicato stampa 

 
 
 
 
 

Pubblicazioni dell’AFC

pexels-photo-large

I patrimoni in Svizzera crescono in maniera significativa e sono ripartiti in maniera sempre meno omogenea
I patrimoni in Svizzera sono cresciuti in modo marcato e la loro distribuzione è sempre meno omogenea. Questo è quanto emerso dai dati fiscali raccolti tra il 2003 e il 2015. L’AFC li ha analizzati.
Comunicato stampa
Rapporto (in francese)

Dossier «Informazioni fiscali»: nuovo articolo concernente l’attività lucrativa indipendente
In collaborazione con la divisione Vigilanza Cantoni, il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha redatto un nuovo articolo concernente l’imposizione in caso di attività lucrativa indipendente per il dossier «Informazioni fiscali». Il testo illustra l’imposizione del reddito dell’attività lucrativa indipendente. Ulteriori informazioni

Dossier «Informazioni fiscali»: nuovo articolo concernente la RFFA
In collaborazione con la divisione principale Politica fiscale, il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha redatto un nuovo articolo sulla legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell’AVS (RFFA) per il dossier «Informazioni fiscali». Il testo fornisce una panoramica delle misure previste dalla RFFA. Ulteriori informazioni

Documento di lavoro ─ Le criptovalute e le Initial Coin Offering / Initial Token Offering (ICO/ITO) quali oggetto dell’imposta sulla sostanza, dell’imposta sul reddito e dell’imposta sull’utile, dell’imposta preventiva e delle tasse di bollo
L’avvento e la diffusione di criptovalute hanno recentemente suscitato diverse domande sul trattamento fiscale di tali diritti valori. Il documento di lavoro illustra la prassi elaborata finora dall’Amministrazione fiscale delle contribuzioni (AFC). Ulteriori informazioni

Onere fiscale in Svizzera 2018
L’AFC ha pubblicato le cifre relative all’onere fiscale nei capoluoghi dei Cantoni per il 2018 nell’opuscolo «Steuerbelastung in der Schweiz, Kantonshauptorte – Kantonsziffern 2018». Comunicato stampa

Pubblicato l’opuscolo «Statistica fiscale 2018»
L’AFC ha pubblicato l’opuscolo in formato tascabile «Statistica fiscale 2018 – In breve» che presenta le cifre dei diversi tipi di imposta della Confederazione, le elaborazioni statistiche relative alle persone fisiche e giuridiche e l’onere fiscale in Svizzera. Comunicato stampa

 
 
 
 
 
 

Circolari:

Circolare 1-047-V-2019-i «Obbligazioni»
In seguito all’abolizione della tassa di emissione sul capitale di terzi, il promemoria dell’AFC del mese di aprile del 1999 (S-02.122.1) relativo al trattamento fiscale delle obbligazioni è stato modificato. Sono inoltre stati apportati alcuni adeguamenti formali, senza modifiche materiali. Poiché il promemoria non è più una forma di pubblicazione valida, le pertinenti comunicazioni vengono ora pubblicate sotto forma di circolare. Ne consegue che d’ora in avanti sarà disponibile anche una versione in italiano. Ulteriori informazioni

Circolare 1-046-VS-2019-i «Trattamento fiscale dei prestiti consorziali, dei riconoscimenti di debito, delle cambiali e delle sottopartecipazioni»
In seguito all’abolizione della tassa di emissione sul capitale di terzi, il promemoria dell’AFC del mese di gennaio del 2000 (S-02.128) relativo al trattamento fiscale dei prestiti consorziali, riconoscimenti di debito, cambiali e sottopartecipazioni è stato modificato. Sono inoltre stati apportati alcuni adeguamenti formali, senza modifiche materiali. Poiché il promemoria non è più una forma di pubblicazione valida, le pertinenti comunicazioni vengono ora pubblicate sotto forma di circolare. Ne consegue che d’ora in avanti sarà disponibile anche una versione in italiano. Ulteriori informazioni 

 
 
 
 

Lettere circolari

Lettera circolare 2-173-D-2019-i
L’AFC ha pubblicato la lettera circolare «Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2020 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2020». Ulteriori informazioni

Lettera circolare 2-172-D-2019-d
Elenco dei Cantoni i cui valori locativi fissati per le imposte cantonali divergono da quelli per l’imposta federale diretta a partire dal periodo fiscale 2018 (disponibile in tedesco e francese). Ulteriori informazioni 

 

L’AFC ha aggiornato gli articoli e le pubblicazioni seguenti:

Entrata in vigore di modifiche di leggi e ordinanze inerenti al diritto fiscale nonché tabelle sinottiche degli anni 2019–2022
L’AFC ha aggiornato l’elenco relativo alle modifiche di leggi e ordinanze concernenti l’imposta federale diretta, l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta preventiva e le tasse di bollo. L’elenco riporta inoltre modifiche di atti relativi al diritto fiscale alla cui elaborazione l’AFC partecipa attivamente o la cui attuazione è di sua competenza. Nell’elenco figurano anche progetti di legge e ordinanza non ancora conclusi. Ulteriori informazioni

Pubblicazione sul principio degli apporti di capitale
In base al principio degli apporti di capitale, l’AFC ha aggiornato i versamenti di capitale, i rimborsi ed effettuato altri adeguamenti. Ulteriori informazioni

Dossier sulle sintesi fiscali
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha pubblicato il nuovo dossier sulle sintesi fiscali concernente la cessazione definitiva dell’attività lucrativa indipendente destinato alle persone fisiche. Il testo fornisce una panoramica dell’imposizione del riscatto fittizio di istituti di previdenza professionale e dell’importo restante delle riserve occulte realizzate. Ulteriori informazioni

È stato pubblicato anche il dossier destinato alle presone giuridiche. Ulteriori informazioni

Selezione di affari del Parlamento in ambito fiscale a livello federale
Il gruppo competente per la documentazione e l’informazione fiscale ha aggiornato la selezione degli affari del Parlamento in ambito fiscale a livello federale pubblicata sulla pagina Internet. Ulteriori informazioni 

Listini dei corsi (ICTax)
L’AFC ha aggiornato i listini dei corsi e i listini delle azioni gratuite 2017, 2018 e 2019. Ulteriori informazioni

 
 
 
 
 
 
 

Affari interni

Novità per gli utenti di AFC SuisseTax

L’AFC amplia regolarmente la sua offerta di servizi digitali. Grazie alle seguenti novità, il rendiconto elettronico dell’IVA diventa ancora più semplice ed efficiente: in AFC Suisse Tax i rappresentanti fiscali e i fiduciari hanno ora la possibilità di visualizzare tutti i rendiconti non ancora inoltrati dai loro clienti. Inoltre, i contribuenti con crediti IVA possono registrare autonomamente l’indirizzo di pagamento online.

Sondaggio presso i partner dell’AFC 2019

Tra il 22 aprile e il 25 giugno 2019 l’AFC ha svolto un sondaggio presso i fiduciari e le aziende da cui sono emersi risultati degni di nota. Infatti, il 47 per cento degli intervistati è in gran parte soddisfatto dell’AFC nel suo complesso, mentre il 20 per cento si dichiara addirittura pienamente soddisfatto. Il rapporto sui risultati è pubblicato sul sito Internet dell’AFC. Risultati del sondaggio 

 
 
 
 
 

Ultima modifica 02.10.2019

Inizio pagina