Unternavigation

Certificato di salario

I datori di lavoro attestano le prestazioni fornite dai loro impiegati tramite il modulo corrispondente. Il certificato di salario deve essere inviato ai dipendenti in duplice copia. I datori di lavoro dei cantoni che hanno l'obbligo di inoltro diretto devono inviare una copia anche all'autorità fiscale cantonale (cfr. istruzioni / numero marginale n. 74; destinatari del certificato di salario). Se i dipendenti sono residenti fuori dal cantone, non è necessario inviare una copia alle autorità fiscali cantonali. Nessun certificato di salario deve essere inviato all'Amministrazione federale delle contribuzioni.

Secondo la nostra comunicazione del 21 dicembre 2020, il modulo aggiornato qui disponibile deve essere utilizzato con effetto immediato per la dichiarazione dei salari nel 2020. Se il vostro software salariale non è stato ancora aggiornato dal produttore, potete comunque utilizzare il modulo valido fino alla fine di dicembre 2020 per la dichiarazione dei salari per il 2020. Per la dichiarazione dei salari del 2021 tuttavia si deve utilizzare solo il nuovo modulo, nel quale, oltre al numero AVS, si può inserire nel campo C anche la data di nascita.

Moduli PDF (Adobe Acrobat Reader)
Moduli QDF (Snapform Viewer)
Istruzioni e elenco delle autorità fiscali cantonali

Moduli PDF (Adobe Acrobat Reader)

Prima di compilare e stampare i moduli PDF, la versione attuale del software gratuito Adobe Acrobat Reader deve essere installata sul vostro sistema informatico.

Articolo n. 605.040.18N da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

Indirizzo a destra

11 - Certificato di salario / Attestazione delle rendite (PDF, 696 kB, 19.01.2021)Modulo può essere compilato, indirizzo a destra, d/f/i

11 - Certificato di salario / Attestazione delle rendite (PDF, 769 kB, 19.01.2021)Modulo può essere compilato, indirizzo a destra, d/f/e

Indirizzo a sinistra

11 - Certificato di salario / Attestazione delle rendite (PDF, 695 kB, 19.01.2021)Modulo può essere compilato, indirizzo a sinistra, d/f/i

11 - Certificato di salario / Attestazione delle rendite (PDF, 769 kB, 19.01.2021)Modulo può essere compilato, indirizzo a sinistra, d/f/e

Moduli QDF (Snapform Viewer)

Prima di compilare, salvare e stampare i moduli QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.