RS 0.672.917.21 / RU 1980 1456
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio per evitare le doppie imposizioni in materia d’imposte sul reddito e sul patrimonio del 28 agosto 1978
Entrata in vigore il 26 settembre 1980
I. Convenzione federale
1. Convenzione del 1978
2. Aggiunta del 2014
RO 2017 4061
Accordo aggiuntivo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio per evitare le doppie imposizioni in materia d'imposte sul reddito e sul patrimonio del 10 aprile 2014
Entrata in vigore il 19 luglio 2017
II. Messaggio e ordine di approvazione
1. Aggiunta del 2014
FF 2014 7067
Messaggio concernente l'approvazione dell'Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni del 19 settembre 2014
RU 2017 4059
Decreto federale che approva l'Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni del 19 giugno 2015
Scambio di note del 19 luglio 2017
2. Convenzione del 1978
FF 1978 II 1405
Messaggio del Consiglio federale del 1 novembre 1978
RO 1980 1455
Decreto federale (approvazione) del 20 giugno 1979
Scambio degli istrumenti di ratificazione del 11 settembre 1980
III. Accordo amichevole
IV. Panoramica degli effetti dell'accordo
disponibile solamente in tedesco e francese
V. Moduli
Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero
Domanda di rimborso dell'imposta alla fonte esteri per istanti domiciliati in Svizzera
R-Ba (PDF, 29 kB, 02.11.2021)Feuille complémentaire à la demande de dégrèvement des impôts belges
Contatto SFI
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna
Contatto AFC
Richieste telefoniche
Divisione Rimborso
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
Ultima modifica 13.07.2023
Contatto
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna
Contatto AFC
Richieste telefoniche
Divisione Rimborso
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna