Qui troverete la convenzione per evitare la doppia imposizione conclusa dalla Svizzera con Danimarca e altre pubblicazioni relative allo Stato.
I. Convenzione federale
1. Reddito e sostanza del 1973
a. Convenzione sulla doppia imposizione
RS 0.672.931.41 / RU 1974 1720
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza (con Protocollo dei negoziati e scambio di lettere) del 23 novembre 1973
Entrata in vigore il 15 ottobre 1974
b. Protocolli di modifica
RU 2010 5939
Protocollo tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza firmata a Berna il 23 novembre 1973, modificata dal Protocollo firmato l'11 marzo 1997 a Copenhagen
Concluso il 21 agosto 2009
Entrata in vigore il 22 novembre 2010
RU 2000 2216
Protocollo che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza
Concluso il 11 marzo 1997
Entrata in vigore il 30 dicembre 1997
RS 0.672.931.41 / RU 1974 1720
Protocollo di negoziazione del 17 maggio 1973
Entrata in vigore il 15 ottobre 1974
c. Scambio di lettere
RU 2012 5757
Scambio di lettere del 14/21 giugno 2012 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno di Danimarca riguardo la Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza, nel tenore dei Protocolli dell'11 marzo 1997 e del 21 agosto 2009 nonché dello scambio di lettere del 22 settembre 2009 concernente l'estensione dei Protocolli alle Isole Feröe
Entrato in vigore tra la Svizzera e la Danimarca il 22 novembre 2010
Entrato in vigore tra la Svizzera e la Danimarca – Isole Färöer il 29 novembre 2010
RU 2012 6663
Correzione Scambio di lettere del 14/21 giugno 2012 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno di Danimarca riguardo la Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza, nel tenore dei Protocolli dell'11 marzo 1997 e del 21 agosto 2009 nonché dello scambio di lettere del 22 settembre 2009 concernente l'estensione dei Protocolli alle Isole Feröe
RS 0.672.931.412 / RU 2011 609
Scambio di lettere del 22 settembre 2009 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo danese concernente l'estensione alle Isole Feroë della Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nella sua versione modificata dal Protocollo del 21 agosto 2009 e dal Protocollo da questo aggiunto alla Convenzione nella sua versione modificata dal Protocollo dell'11 marzo 1997
Entrata in vigore il 29 novembre 2010
RS 0.672.931.411 / RU 1978 457
Scambio di lettere 1978 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo danese concernente l'estensione alle Isole Feroë della Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Svizzera e la Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza del 20 marzo
Entrata in vigore il 20 marzo 1978
2. Imposte sulle successioni
a. Convenzione di doppia imposizione
RS 0.672.931.42 / RU 1974 1739
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulle successioni del 23 novembre 1973
Entrata in vigore il 15 ottobre 1974
b. Scambio di lettere
RS 0.672.931.421 / RU 1978 459
Scambio di lettere tra il Consiglio federale svizzero e il Governo danese concernente l'estensione alle Isole Feroë della Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Svizzera e la Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia d'imposte sulle successioni del 20 marzo 1978
II. Messaggio e ordine di approvazione
1. Protocollo di modifica del 2009
FF 2010 87
Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione con la Danimarca del 27 novembre 2009
RU 2010 5937
Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione del 18 juin 2010
Entrata in vigore mediante scambio di note il 22 novembre 2010
RU 2012 6529
Decreto federale che completa la Convenzione tra la Svizzera e la Danimarca per evitare la doppia imposizione del 23 dicembre 2011
2. Protocollo di modifica del 1997
FF 1997 III 943
Messaggio concernente un protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Danimarca del 28 maggio 1997
RU 2000 2215
Decreto federale che approva un protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Danimarca del 19 dicembre 1997
Entrata in vigore mediante scambio di note il 30 dicembre 1997
3. Convenzioni del 1973
FF 1974 I 624
Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale concernente due convenzioni sulla doppia imposizione conchiuse con la Danimarca del 16 gennaio 1974
RS 0.672.931.41
Decreto federale (approvazione delle due convenzioni) del 16 settembre 1974
Entrata in vigore mediante scambio di note il 15 dicembre 1974
III. Accordo amichevole
Memorandum of Understanding vom 7. März 2007 bezüglich der Rückerstattung der Quellensteuern auf kollektiven Anlageinstrumenten (PDF, 638 kB, 23.10.2023)(in der englischen Originalversion)
IV. Regolamenti d'applicazione e circolari
RS 0.672.931.41 / RU 1974 2133
Ordinanza sulla convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la Danimarca (Imposta sul reddito e sulla sostanza) del 18 dicembre 1974
RU 2006 4705
Ordinanza concernente l'adeguamento di ordinanze del Consiglio federale alla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale del 8 novembre 2006
V. Panoramica degli effetti dell'accordo
disponibile solamente in tedesco e francese
VI. Moduli
Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero
Domanda di rimborso dell'imposta alla fonte esteri per istanti domiciliati in Svizzera
Contatto
per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna
Ultima modifica 08.02.2024
Contatto
per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna