Dipendenti federali all'estero

Le persone che esercitano un’attività lucrativa all’estero sulla base di un rapporto di lavoro con la Confederazione Svizzera o con un’organizzazione parastatale, per i redditi derivanti da questa attività, sono assoggettate all’imposta federale diretta.

Moduli 2024

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2024 concernente l’imposta federale diretta per i dipendenti dell’Amministrazione federale domiciliati all’estero (dipendenti federali all’estero) (PDF, 132 kB, 05.02.2025)

2 - Dichiarazione delle persone fisiche (PDF, 1 MB, 06.08.2025)Solo per funzionari svizzeri all’estero!

2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2) (PDF, 485 kB, 05.09.2025)

9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti (PDF, 1000 kB, 06.08.2025)

10 - Spese di formazione e di perfezionamento (PDF, 810 kB, 06.08.2025)

16 - Reddito della proprietà fondiaria (PDF, 782 kB, 06.08.2025)

22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva (QDF, 76 kB, 23.09.2025)Solo per funzionari svizzeri all’estero!

Prima di compilare, salvare e stampare i modulo QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.

R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA (PDF, 1 MB, 06.08.2025)(disponibile solamente in tedesco e francese)

DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri (PDF, 754 kB, 06.08.2025)Persone fisiche

Archivio

2023

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri domiciliati all’estero (funzionari svizzeri all’estero) (PDF, 153 kB, 14.03.2024)

2 - Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri all’estero (PDF, 467 kB, 15.03.2024)con Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri domiciliati all’estero (funzionari svizzeri all’estero)

2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2) (PDF, 478 kB, 11.08.2025)

9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti (PDF, 995 kB, 30.07.2024)

10 - Spese di formazione e di perfezionamento (PDF, 816 kB, 30.07.2024)

16 - Reddito della proprietà fondiaria (PDF, 811 kB, 30.07.2024)

22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva (QDF, 76 kB, 23.09.2025)Solo per funzionari svizzeri all’estero!

Prima di compilare, salvare e stampare i modulo QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.

R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA (PDF, 1 MB, 30.07.2024)(disponibile solamente in tedesco e francese)

DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri (PDF, 939 kB, 30.07.2024)Persone fisiche