La Divisione Rimborso
- è responsabile del rimborso, secondo legge, dell'imposta preventiva agli aventi diritto svizzeri e stranieri
- svolge compiti in materia di convenzioni di doppia imposizione e di altri trattati internazionali
- tratta richieste in relazione a procedure di notifica nazionali e internazionali ed esamina i casi di elusione d'imposta e di abuso nel quadro delle disposizioni di legge e di trattati internazionali
Gruppo 1 (Zone 1 - 4)
Telefono: +41 58 465 60 90
rueck01.dvs(at)estv.admin.ch
Basilea-Campagna, Basilea-Città, Berna (tedesco), Friburgo (tedesco), Glarona, Grigioni (tedesco), San Gallo, Soletta, Svitto, Turgovia, Uri, Vallese (tedesco), Principato del Liechtenstein
Argentina, Austria, Brasile, Cile, Colombia, Danimarca, Ecuador, Finlandia, Islanda, Giamaica, Canada, Messico, Norvegia, Paesi Bassi, Perù, Svezia, Trinidad e Tobago, Uruguay, USA, Venezuela
Gruppo 2 (Zone 5 - 8)
Telefono: +41 58 465 60 91
rueck02.dvs(at)estv.admin.ch
Argovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Lucerna, Ndivaldo, Obvaldo, Sciaffusa, Zugo, Zurigo
Algeria, Arabia Saudita, Australia, Bangladesh, Cina, Corea del Sud, Costa d'Avorio, Egitto, Emirati arabi uniti, Filipine, Germania, Ghana, Giappone, Hong Kong, Indonesia, Iran, Israele, India, Kuwait, Malesia, Marocco, Mongolia, Nuova Zelanda, Oman, Pakistan, Qatar, Singapore, Sri Lanka, Sudafrica, Taiwan (Taipei cinesi), Thailandia, Tunesia, Vietnam
Gruppo 3 (Zone 9 - 12)
Telefono: +41 58 465 60 92
rueck03.dvs(at)estv.admin.ch
Berna (francese), Friburgo (francese), Ginevra, Giura, Grigioni (italiano), Neuchâtel, Ticino, Vallese (francese), Vaud
Albania, Armenia, Azerbaigian, Bielarussia, Belgio, Bulgaris, Cipro, Croazia, Estonia, Francia, Georgia, Grecia, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Kazakstan, Kirghizistan, Kossovo, Litaania, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Mazedonia, Moldavia, Montenegro, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Tagikistan, Turchia, Turkmenistan, Ucraina, Ungheria, Uzbekistan
Gruppo 4 (Zone 1 - 12)
Telefono: +41 58 465 60 93
rueck04.dvs(at)estv.admin.ch
Centro servizi VOE et altre procedure
Gruppo 5 (Zone 1 - 12)
Telefono: +41 58 465 60 94
rueck05.dvs(at)estv.admin.ch
Verifiche specifiche in materia di elusione d'imposta e di abuso di convenzioni