Lettere circolari sull'imposta preventiva

Le circolari qui elencate sono indirizzate alle autorità fiscali cantonali, ai fiduciari e ai contribuenti interessati. Le spiegazioni sono di natura formale.

2-196-DV-2022-i del 28.01.2022 (PDF, 177 kB, 28.01.2022)Tassi d’interesse 2022 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-195-DV-2022-i del 27.01.2021 (PDF, 137 kB, 27.01.2022)Tassi d’interesse 2022 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-190-DV-2021-i del 29.01.2021 (PDF, 170 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2021 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-189-DV-2021-i del 28.01.2021 (PDF, 143 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2021 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-188-DV-2020-f del 17.12.2020 (PDF, 558 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2021
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-179-DV-2020-i del 04.02.2020 (PDF, 167 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2020 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-178-DV-2020-i del 03.02.2020 (PDF, 144 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2020 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-175-DV-2019-f del 19.12.2019 (PDF, 140 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2020
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-171-DV-2019-f del 29.03.2019 (PDF, 265 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-168-DV-2019-i del 01.02.2019 (PDF, 173 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2019 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-167-DV-2019-i del 31.01.2019 (PDF, 133 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2019 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-165-DV-2018-f del 20.12.2018 (PDF, 230 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2019
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-161-DV-2018-f del 21.02.2018 (PDF, 168 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-160-DV-2018-i del 20.02.2018 (PDF, 184 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2018 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-159-DV-2018-i del 19.02.2018 (PDF, 125 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2018 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-154-DV-2017-f del 15.12.2017 (PDF, 215 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-151-DV-2017-f del 16.03.2017 (PDF, 168 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-150-DV-2017-i del 14.02.2017 (PDF, 283 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2017 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-149-DV-2017-i del 13.02.2017 (PDF, 167 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2017 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-145-DV-2016-f del 15.12.2016 (PDF, 203 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-142-DV-2016-f del 23.03.2016 (PDF, 287 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2016
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-141-DV-2016-i del 24.02.2016 (PDF, 152 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2016 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-140-DV-2016-i del 23.02.2016 (PDF, 143 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2016 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-136-DV-2015-f du 10.12.2015 (PDF, 251 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er février 2016

2-130-DV-2015-f del 16.04.2015 (PDF, 283 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-127-DV-2015-i del 13.02.2015 (PDF, 188 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2015 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-126-DV-2015-i del 12.02.2015 (PDF, 124 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2015 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-123-DV-2015-f del 28.01.2015 (PDF, 252 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er février 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-121-DV-2014-i del 08.09.2014 (PDF, 46 kB, 02.11.2021)Capo della divisione Vigilanza cantoni

2-119-DV-2014-f del 07.03.2014 (PDF, 50 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2014
(disponibile solamente in francese e tedesco)

2-115-DV-2014-i del 31.01.2014 (PDF, 53 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2014 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-114-DV-2014-i del 30.01.2014 (PDF, 134 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2014 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-113-DV-2013-f del 04.12.2013 (PDF, 73 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2014
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-108-DV-2013-f del 05.03.2013 (PDF, 53 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2013
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-105-DV-2013-i del 26.02.2013 (PDF, 49 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2013 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-104-DV-2013-i del 25.02.2013 (PDF, 142 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2013 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-102-DV-2012-f del 04.12.2012 (PDF, 62 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2013
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-095-DV-2012-f del 02.04.2012 (PDF, 111 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2012
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-094-DV-2012-i del 22.02.2012 (PDF, 144 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2012 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-093-DV-2012-i del 21.02.2012 (PDF, 134 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2012 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-088-DV-2011-i del 27.06.2011 (PDF, 247 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2011 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-087-DV-2011-f del 04.04.2011 (PDF, 236 kB, 02.10.2015)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2011
Attestation concernant les cotisations de prévoyance, formulaire 21 EDP et notice
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-082-DV-2011-i del 03.02.2011 (PDF, 117 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2011 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-076-DV-2010-i del 07.05.2010 (PDF, 200 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2010 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-075-DV-2010-f del 21.04.2010 (PDF, 234 kB, 02.10.2015)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2010
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-073-DV-2010-f del 24.02.2010 (PDF, 268 kB, 02.10.2015)Franchise sur les intérêts des avoirs de clients / mise en oeuvre de la réforme
des entreprises II
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-072-DV-2010-i del 28.01.2010 (PDF, 146 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2010 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-068-DV-2009-f del 03.12.2009 (PDF, 563 kB, 02.10.2015)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2010
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-063-DV-2009-i del 03.04.2009 (PDF, 466 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2009 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-062-DV-2009-f del 02.04.2009 (PDF, 281 kB, 02.10.2015)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2009
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-060-DV-2009-i del 03.02.2009 (PDF, 132 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2009 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-056-DV-2008-f du 03.12.2008 (PDF, 170 kB, 02.10.2015)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2009
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-049-DV-2008-i del 30.04.2008 (PDF, 92 kB, 02.10.2015)Capo della Divisione controllo esterno

2-048-DV-2008-f del 29.04.2008 (PDF, 116 kB, 02.10.2015)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2008
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-047-DV-2008-i del 03.04.2008 (PDF, 120 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2008 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-045-DV-2008-i del 01.02.2008 (PDF, 148 kB, 02.10.2015)Tassi d’interesse 2008 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-044-DV-2007-f del 20.12.2007 (PDF, 174 kB, 02.10.2015)Mutazioni nella divisione Vigilanza cantoni al 1 gennaio 2008
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-038-V-2007-f del 30.04.2007 (PDF, 101 kB, 02.11.2021)Remboursement de l'impôt anticipé aux époux vivant séparément
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-037-DV-2007-i del 28.03.2007 (PDF, 95 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2007 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-036-DV-2007-f del 27.03.2007 (PDF, 86 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2007
- Liste des Etats contractants du 01.01.2007
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-034-DV-2007-i del 30.01.2007 (PDF, 98 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2007 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-032-DV-2006-f del 15.12.2006 (PDF, 151 kB, 02.11.2021)Mutations dans la Division Surveillance Cantons au 1er janvier 2007
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-025-DV-2006-i del 10.03.2006 (PDF, 112 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2006 fiscalmente riconosciuti su anticipi/prestiti in valute estere

2-023-DV-2006-i del 26.01.2006 (PDF, 103 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2006 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-016-DV-2005-i del 14.02.2005 (PDF, 25 kB, 02.11.2021)
Tassi d’interesse 2005 per valute estere per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-013-V-2005-f del 26.01.2005 (PDF, 18 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2005 per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

Le aliquote d'interesse ivi indicate sono ugualmente applicabili per determinare, nell'ambito dell'imposta federale diretta, le prestazioni valutevoli in denaro delle società di capitali e delle società cooperative (art. 58 cpv. 1 lett. b LIFD) per il periodo fiscale 2004. Le aliquote d'interesse figurando al n. 1 sono dei tassi minimi mentre quelle indicate al n. 2 corrispondono a dei tassi massimi.

2-010-DVS-2004-f del 01.11.2004 (PDF, 29 kB, 02.11.2021)Réorganisation et nominations
(disponibilie solamente in tedesco e francese)

2-006-DV-2004-i del 26.03.2004 (PDF, 25 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse per valute estere per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

2-005-DV-2004-f del 24.03.2004 (PDF, 26 kB, 02.11.2021)Parallélisme des voies de recours cantonales en matière d’impôt cantonal et d’impôt fédéral direct pour les matières relevants de la LHID; ATF du 19 décembre 2003 (2A.355/2003)
- Copie de l’arrêt du 19 décembre 2003
(disponivile solamente in tedesco e francese)

2-001-V-2004-i del 20.01.2004 (PDF, 20 kB, 02.11.2021)Tassi d'interesse per il calcolo delle prestazioni valutabili in denaro

Le aliquote d'interesse ivi indicate sono ugualmente applicabili per determinare, nell'ambito dell'imposta federale diretta, le prestazioni valutevoli in denaro delle società di capitali e delle società cooperative (art. 58 cpv. 1 lett. b LIFD) per il periodo fiscale 2004. Le aliquote d'interesse figurando al n. 1 sono dei tassi minimi mentre quelle indicate al n. 2 corrispondono a dei tassi massimi.

Ultima modifica 28.02.2022

Inizio pagina

Contatto

Modulo di contatto

Richieste telefoniche
Divisione Diritto

Amministrazione federale
delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Stampare contatto

https://www.estv.admin.ch/content/estv/it/home/imposta-preventiva/informazioni-specifiche/lettere-circolari.html