Ai nostri partner fiscali vogliamo offrire la possibilità di eseguire il rimborso dell’imposta preventiva nel modo più semplice possibile. La soluzione migliore è nell'ePortal.
I residenti di altri Paesi sono pregati di utilizzare i moduli per il rimborso delle persone residenti all'estero.
Imposta preventiva
Dichiarazione e rimborso per le persone residenti in Svizzera (Modulo 25)
Imposta preventiva
Rimborso per le persone residenti in Germania (Modulo 85)
eF85 Benutzeranleitung (PDF, 2 MB, 27.09.2022)Applikation Verrechnungssteuer Deutschland (VStDE)
Rückerstattung für in Deutschland ansässige Personen
La soluzione migliore è nell'ePortal, che offre le seguenti funzioni:
La sua banca o il suo rappresentante ha inoltrato una domanda di rimborso dell’imposta preventiva. La preghiamo di contattare la sua banca o il suo rappresentante.
Le persone giuridiche con sede in Svizzera possono richiedere all'AFC il rimborso dell'imposta preventiva. Anche le persone giuridiche e fisiche con sede all'estero possono richiedere all'AFC il rimborso dell'imposta preventiva, a condizione che esista una convenzione per evitare la doppia imposizione (CDI). Può richiedere il rimborso dell’imposta preventiva sul nostro sito web direttamente online oppure tramite invio postale a l’AFC del modulo disponibile sul nostro sito Internet compilato via ilsoftware gratuito Snapform-Viewer.
Dato l’avanzare della digitalizzazione, i moduli cartacei vengono gradualmente eliminati. Si consiglia pertanto di utilizzare la versione elettronica ogni qualvolta sia possibile.
Le persone fisiche domiciliate in Svizzera devono richiedere il rimborso dell'imposta preventiva all'ufficio delle imposte del cantone di competenza.
Non avvisiamo del ricevimento delle istanze di rimborso dell'imposta preventiva. Il tempo di elaborazione può richiedere diversi mesi, a dipendenza della quantità e della qualità delle istanze ricevute. Vi preghiamo, dato che riceviamo oltre 300'000 istanze da verificare ogni anno, di pazientare. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Per ogni voce che figura sulla richiesta deve allegare i conteggi dei redditi o un elenco dei titoli. Se i titoli sono depositati presso una banca estera, deve allegare il o i tax voucher (buoni fiscali). Tuttavia, se necessario, possono essere richieste ulteriori informazioni e documenti in una fase successiva.
Il diritto al rimborso si estingue se l’istanza non è presentata nei tre anni successivi alla fine dell’anno civile in cui è venuta a scadere la prestazione imponibile.
Richieste telefoniche
Divisione Rimborso
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
Ultima modifica 20.07.2023
Richieste telefoniche
Divisione Rimborso
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
