La Convenzione internazionale sull'imposizione alla fonte permette ai contribuenti esteri detentori di conti bancari in Svizzera di essere tassati nel rispetto della protezione della loro sfera privata. La CIF-GB conclusa tra Svizzera e Regno Unito prevede anche l'assistenza amministrativa (art. 33). La Legge federale sull'imposizione alla fonte in ambito internazionale (LIFI) ne regola il relativo procedimento.
Cos'è la CIF ?
Chi è competente presso la Confederazione?
Come si svolge la procedura della CIF ?
Chi sono i detentori di informazioni secondo la LIFI ?
I detentori di informazioni hanno l'obbligo di cooperare ?
Cosa rappresenta quest'obbligo per i detentori di informazioni ?
Quali condizioni devono essere adempiute dai detentori di informazioni ?
Cos'è un codice 2D ?
Quali esigenze deve adempiere uno Scanner (opzionale)?
Il Servizio per lo scambio di informazioni in materia fiscale (SEI), presso l'AFC, è competente per l'esecuzione della procedura di assistenza amministrativa. Esso si occupa dello scambio di informazioni tra il Regno Unito e la Svizzera, ma non dei possibili flussi finanziari
Il Regno Unito invia mensilmente alla Svizzera delle richieste concernenti persone specifiche. L'AFC esamina tali richieste, emette decreti di edizione e li notifica a tutti i detentori di informazioni. Ai detentori di informazioni viene chiesto di indicare il numero di conti delle persone coinvolte e di inviare tali informazioni all'AFC tramite il formulario 685. Dopo aver esaminato le informazioni e notificato le persone coinvolte, l'AFC trasmette i dati al Regno Unito, nella misura in cui la decisione di trasmissione non sia stata revocata da una procedura di ricorso.
I detentori di informazioni secondo la LIFI sono le banche e gli altri agenti pagatori svizzeri iscritti presso l'AFC (art. 32 LIFI).
Sì, la LIFI obbliga i detentori di informazioni a cooperare.
L'AFC notifica mensilmente per posta i decreti di edizione concernenti le persone coinvolte. Tali richieste devono essere espletate entro il termine di 14 giorni.
I decreti di edizione vengono inviati in formato cartaceo. Opzionalmente, i dati relativi ai decreti di edizione possono essere consultati mediante un codice QR.
Il formulario di risposta 685 deve essere compilato elettronicamente (SnapForm), stampato su carta e rispedito per posta all'AFC. Il software Snapform Viewer è disponibile gratuitamente presso il sito: http://www.snapform.com/download-viewer.html.
I codici 2D sono dei modelli di dati sotto forma di punti e linee nei quali sono salvate delle informazioni leggibili. Per leggere tali dati devono essere utilizzati dei dispositivi di lettura ottici (Scanner) con cui i dati possano venire elaborati ulteriormente. I codici 2D comunemente in uso sono i codici QR (ISO/IEC 18004:2006) o i codici Aztec (ISO/IEC 24778).
Per la lettura dei codici QR è sufficiente uno scanner di immagini (Imager) di uso comune che possa interpretare i codici QR secondo la norma ISO / IEC 18004:2006 (configurazione: Error Correction Level L, Encoding UTF-8). Tali scanner funzionano di principio come delle tastiere e perciò non necessitano del supporto di driver supplementari.
Ultima modifica 28.09.2016