Comunicazioni

Modifica dell’ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (medicinali; procedura di richiamo per l’UST)

Nella sua seduta dell’8 marzo 2019 il Consiglio federale ha deciso di modificare l’ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (OIVA) in due punti a partire dal 1° aprile 2019:

• La definizione del termine «medicinali» all’articolo 49 OIVA è modificata in base alla revisione della legge sugli agenti terapeutici (LATer) entrata in vigore il 1° gennaio 2019. Sono considerati medicinali anche:
  • ─ i medicamenti pronti per l’uso che ai sensi dell’articolo 9 capoverso 2ter LATer non sono soggetti all’omologazione, ad eccezione del sangue umano e animale completo; e
  • ─ i medicamenti pronti per l’uso che hanno ottenuto un’omologazione temporanea ai sensi dell’articolo 9a LATer o un’autorizzazione temporanea ai sensi dell’articolo 9b LATer.

A questi medicinali l’aliquota ridotta si applica già dal 1° gennaio 2019.

• In futuro, l’Ufficio federale di statistica (UST) dovrà avere accesso mediante una procedura di richiamo ai dati dell’AFC riguardanti l’IVA necessari alle rilevazioni statistiche come pure alla gestione e alla garanzia della qualità dei registri delle imprese. A tal fine saranno adeguate anche l’ordinanza sul numero d’identificazione delle imprese (OIDI) e l’ordinanza sul Registro delle imprese e degli stabilimenti (ORIS).

 

Versione prestampata della Modifica dell’ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (medicinali; procedura di richiamo per l’UST) (PDF, 209 kB, 08.03.2019)

Spiegazioni sulla Modifica dell’ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (medicinali; procedura di richiamo per l’UST) (PDF, 407 kB, 08.03.2019)

Disposizioni transitorie relative alla revisione della legge sugli agenti terapeutici

La revisione della Legge sugli agenti terapeutici (LATer) è entrata in vigore il 1° gennaio 2019, mentre il corrispondente adeguamento dell’articolo 49 OIVA avverrà entro il 1° aprile 2019. Conformemente a questa normativa i seguenti prodotti farmaceutici saranno considerati medicamenti:

• i medicamenti pronti per l’uso che non necessitano di un’omologazione in virtù dell’articolo 9 capoversi 2 e 2ter LATer, ad eccezione del sangue umano e animale completo e;
• i medicamenti pronti per l‘uso che hanno ricevuto conformemente all’articolo 9a LATer un’omologazione temporanea oppure secondo l’articolo 9b LATer un’autorizzazione temporanea.

L’aliquota d’imposta ridotta è applicabile su questi medicamenti già a decorrere dal 1° gennaio 2019.  

 

 

 

Lettera d'informazioni dal agosto 2018: Informazioni importanti sul rendiconto di correzione IVA cartaceo

Informazioni importanti sul rendiconto di correzione IVA cartaceo

Più di 100 000 imprese allestiscono già i rendiconti IVA online mediante il portale AFC Suisse Tax. L’AFC ha ampliato il suo sistema elettronico che permette una più vasta elaborazione automatica di dati. Da subito, i rendiconti di correzione cartacei sono elaborati automaticamente. Questo però è possibile solo se viene utilizzato il formato dell’AFC. I rendiconti di correzione potete trovarli al seguente link alla rubrica Formulari PDF. In futuro vi invitiamo ad allestire il vostro rendiconto di correzione utilizzando questo modello e di inviarlo per posta.

• I rendiconti di correzione con il modulo non ufficiale e altre forme di invio (p. es. e-mail, fax ecc.) non saranno più elaborati dai sistemi informatici dell’AFC e non potranno più essere accettati.
  Non verranno altrettanto accettati, rendiconti per i quali, il periodo di rendiconto, è stato modificato manualmente.

Non inoltrate ancora i rendiconti IVA e i rendiconti di correzione in modo elettronico? Approfittate dei numerosi vantaggi e registratevi subito all’indirizzo www.estv.admin.ch:

• panoramica immediata sullo stato dei rendiconti;
• inoltrare i rendiconti di correzione;
• scaricare il rendiconto IVA in formato XML;
• funzione di promemoria per e-mail;
• gestione e conteggio tramite fiduciario;
• autonomia nell’attribuzione di autorizzazioni e ruoli;
• ottimizzazione di tempo e costi (nessun invio per posta);
• ordinazione online dal portale "AFC Suisse Tax" dell’attestato d’iscrizione e dell’attestazione quale impresa iscritta nel registro IVA;
• richiedere con un’elaborazione unica, al portale "AFC Suisse Tax", una proroga tramite fiduciario e rappresentante fiscale, per tutte le imprese di cui si ha la gestione.

Informazioni importanti sul rendiconto di correzione IVA cartaceo (PDF, 110 kB, 02.08.2018)

Il rendiconto elettronico dell’IVA diventa prassi

Il rendiconto elettronico dell’IVA diventa prassi

La Strategia di e-government della Confederazione mira a semplificare i servizi offerti dalle autorità e a renderli accessibili elettronicamente. Ciò riduce i costi per il disbrigo delle pratiche amministrative, aumenta l’efficienza dell’Amministrazione e rafforza l’attrattiva della piazza economica svizzera. L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) mette a disposizione il portale «AFC SuisseTax» per le transazioni commerciali elettroniche. Grazie a questo portale, potrete trasmettere comodamente il vostro rendiconto IVA, evitando l’invio per posta.

«AFC SuisseTax» è un portale di facile utilizzo: non solo un promemoria automatico vi ricorderà il termine di presentazione del rendiconto successivo, ma potrete anche monitorare costantemente l’andamento delle operazioni, effettuare correzioni online o consultare i rendiconti originali. Attualmente sono già 100 000 le imprese che presentano il proprio rendiconto IVA per via telematica.

L’AFC migliora costantemente il portale «AFC SuisseTax». I dati del vostro rendiconto possono essere direttamente caricati mediante il programma contabile senza dover digitare le singole voci, ammesso che il software che utilizzate supporti questa funzione.

A partire da adesso l’attestato d’iscrizione quale contribuente IVA e l’attestazione quale impresa iscritta nel registro IVA possono anche essere ordinati online tramite l'ESTV SuisseTax. L'invio postale è soppresso e i contribuenti dispongono immediatamente degli attestati summenzionati.

Fiduciari e rappresentanti fiscali possono presentare una domanda di proroga del termine per tutti i contribuenti che rappresentano, online e in un solo passaggio. A partire dal 1° gennaio 2019 sarà possibile inviare tali domande esclusivamente tramite il portale «AFC SuisseTax».

In quanto parte integrante della Strategia di e-government della Confederazione, il rendiconto elettronico si configura come il nuovo standard per il rendiconto IVA, che presto sostituirà il modulo cartaceo. Soltanto in casi eccezionali sarà possibile richiedere e presentare il modulo cartaceo all’AFC.

Con «AFC SuisseTax» vi offriamo una soluzione lungimirante e orientata al cliente, volta a ridurre l’onere amministrativo. È sufficiente registrarsi una sola volta sul sito www.estv.admin. ch, cliccando su «Registrare utente» all’interno della sezione «AFC SuisseTax». Riceverete i codici di accesso per posta.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione «AFC SuisseTax» del nostro sito Internet.

Lettera d'informazioni dal giugno 2017: Informazioni importanti sul rendiconto IVA

Informazioni importanti sul rendiconto IVA

Uno degli obiettivi dell’AFC è ridurre l’onere amministrativo a carico delle imprese contribuenti, per questo motivo dal 2016 vi è la possibilità di presentare online il rendiconto IVA sul sito dell’AFC. Più di 80 000 aziende usufruiscono già dei vantaggi di questo servizio.

Attualmente l’AFC sta ampliando in modo mirato la sua offerta di servizi online per facilitare ulteriormente il rendiconto IVA. Con l’obiettivo di attuare soluzioni standardizzate, ci teniamo quindi a informarla che dal 1° gennaio 2018 il rendiconto IVA potrà essere inoltrato all’AFC solo secondo le seguenti procedure:

• registrando i rendiconti IVA online nel portale AFC Suisse Tax, oppure
• inviando i rendiconti IVA per posta tramite modulo originale.

Altri tipi di moduli non ufficiali non saranno più accettati e non saranno più ammesse altre forme di invio (p. es. e-mail, fax   ecc.).

Non utilizza ancora il servizio online per la registrazione dei rendiconti IVA? Si registri subito all’indirizzo www.estv.admin.ch e approfitti di numerosi vantaggi:

- panoramica immediata sullo stato dei rendiconti;
- funzione di promemoria per e-mail;
- gestione e conteggio tramite fiduciario;
- autonomia nell’attribuzione di autorizzazioni e ruoli;
- ottimizzazione di tempo e costi (evitando l’invio per posta);

L’AFC amplia continuamente il ventaglio dei servizi online: in futuro sarà infatti possibile caricare il rendiconto IVA anche dai   sistemi di contabilità.

DA SAPERE:

• Con la revisione dell’imposta sul valore aggiunto, che dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2018, verranno introdotte importanti modifiche.
• La riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 potrebbe causare, a partire dal 1° gennaio 2018, delle modifiche delle aliquote IVA.

Per ulteriori informazioni consultare il sito dell’AFC: www.estv.admin.ch.

Informazioni importanti sul rendiconto IVA (PDF, 161 kB, 30.05.2017)

Ultima modifica 11.03.2019