Consegna convenzionale dei moduli in forma cartacea

Di cosa si tratta?

Le casse pensioni/assicurazioni desiderano inviare in forma cartacea le loro notifiche all'Amministrazione federale delle contribuzioni.

Qual è la procedura?

Mettiamo a vostra disposizione un modulo elettronico che può essere compilato, memorizzato e stampato sul vostro computer.

J-50 (PDF, 128 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente la compilazione dei moduli di notifica PPA – modulo «PPA» per i prelievi anticipati e modulo «PPA‑RZ» per i rimborsi – conformemente all’ordinanza sulla promozione della proprietà d’abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale


J-50 (PDF, 128 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente la compilazione dei moduli di notifica PPA – modulo «PPA» per i prelievi anticipati e modulo «PPA‑RZ» per i rimborsi – conformemente all’ordinanza sulla promozione della proprietà d’abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale


J-17 (PDF, 67 kB, 02.10.2015)Promemoria concernente la compilazione del modulo di notifica 562 per le prestazioni in capitale, pilastro 3b

J-18 (PDF, 118 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente l’imposta preventiva in caso di prestazioni di previdenza e di assicurazione


J-18 (PDF, 118 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente l’imposta preventiva in caso di prestazioni di previdenza e di assicurazione

J-27 (PDF, 70 kB, 02.10.2015)Promemoria concernente la compilazione del modulo di notifica 563 per le prestazioni in capitale, 2° pilastro / pilastro 3a


J-18 (PDF, 118 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente l’imposta preventiva in caso di prestazioni di previdenza e di assicurazione

J-19 (PDF, 222 kB, 16.03.2017)Promemoria concernente la compilazione del modulo di notifica 564 per le rendite, pilastro 3b


J-18 (PDF, 118 kB, 10.02.2017)Promemoria concernente l’imposta preventiva in caso di prestazioni di previdenza e di assicurazione

J-28 (PDF, 69 kB, 02.10.2015)Promemoria concernente la compilazione del modulo di notifica 565 per le rendite, 2° pilastro / pilastro 3a


I moduli stampati devono essere inviati al seguente indirizzo:

Amministrazione federale delle contribuzioni
Divisione principale imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo
Divisione riscossione
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Avete ancora domande?

Ultima modifica 28.09.2016

Inizio pagina

https://www.estv.admin.ch/content/estv/it/home/verrechnungssteuer/verrechnungssteuer/dienstleistungen/meldungen/papierweg.html