Avviso di sicurezza

Tentativo di phishing da parte di qualcuno che si spaccia per l'AFC

Attualizzato il 21 mag 2026

Attualmente sta circolando un messaggio fraudolento che finge di provenire dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e annuncia un presunto rimborso fiscale di 287 CHF.Questa e-mail è un tentativo di phishing volto a indurvi a inserire i vostri dati bancari su un sito governativo falso.Vi preghiamo di ignorare queste e-mail, di non cliccare sui link in esse contenuti, di non fornire informazioni personali e di cancellarle.

Divisione Riscossione

La Divisione Riscossione

  • veglia affinché l'imposta preventiva e le tasse di bollo (tassa d'emissione, tassa di negoziazione, tassa sui premi di assicurazione) siano accertate, fissate e riscosse in modo corretto
  • gestisce i titoli non quotati e i dividendi nei sistemi informativi delle applicazioni specialistiche BVTax e EWS della CSI
  • tiene il registro e la banca dati concernenti le prestazioni legate alla promozione della proprietà di abitazioni secondo la LPP
  • trasmette le informazioni relative alle rendite e alle prestazioni in capitale provenienti dalla previdenza professionale ai cantoni
  • valuta gli strumenti finanziari e allestisce i listini dei corsi

La divisione Riscossione di compone di 6 gruppi. Il gruppo 1 (zone 1-4), il gruppo 2 (zone 5-8), il gruppo 3 (zone 9-12) e il gruppo 4 (verifiche specifiche: p.es. risanamenti, controllo bilanci, ecc.) si occupano principalmente delle procedure di «riscossione», in particolare del controllo e della riscossione di imposte che sono trasmesse dai contribuenti e/o che derivano da controlli effettuati da detti gruppi.

Il gruppo 5 (altre procedure) effettua dei compiti come la tenuta dei registri e della banca dati riguardanti le prestazioni derivanti alla promozione della proprietà di abitazioni, la cernita e la trasmissione di informazioni concernenti le rendite e le prestazioni in capitale ai cantoni così come delle attività di supporto e di gestione.

Il gruppo Titoli e Prodotti derivati (WeFin), in qualità di centro di competenza specializzato dell’ufficio, qualifica i prodotti finanziari di ogni tipo per i cantoni, i contribuenti e gli istituti finanziari. I fattori fiscali definiti dal gruppo WeFin sono pubblicati e diffusi elettronicamente nei listini dei corsi.

La Divisione Riscossione

Gruppo 1 (Zone 1 - 4)

Telefono: +41 58 465 60 82 – e-mail: er01.dvs(at)estv.admin.ch

Basilea-Campagna, Basilea-Città, Berna (tedesco), Friburgo (tedesco), Glarona, Grigioni (tedesco), San Gallo, Soletta, Svitto, Turgovia, Uri, Vallese (tedesco)

Gruppo 2 (Zone 5 - 8)

Telefono: +41 58 465 60 83 – e-mail: er02.dvs(at)estv.admin.ch

Argovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Lucerna, Nidivaldo, Obvaldo, Sciaffusa, Zugo, Zurigo

Gruppo 3 (Zone 9 - 12)

Telefono: +41 58 465 60 84 – e-mail: er03.dvs(at)estv.admin.ch

Berna (francese), Friburgo (francese), Ginevra, Giura, Grigioni (italiano), Neuchâtel, Ticino, Vallese (francese), Vaud

Gruppo 4 (verifiche specifiche: p.es. risanamenti, controllo bilanci, ecc.)

e-mail: er04.dvs(at)estv.admin.ch

Gruppo 5 (altre procedure)

e-mail: info-vpk(at)estv.admin.ch

Titoli e Prodotti derivati

e-mail: wefin.dvs(at)estv.admin.ch