Dipendenti federali all'estero

Le persone che esercitano un’attività lucrativa all’estero sulla base di un rapporto di lavoro con la Confederazione Svizzera o con un’organizzazione parastatale, per i redditi derivanti da questa attività, sono assoggettate all’imposta federale diretta.

Moduli 2025

Prima di compilare, salvare e stampare i modulo QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.

Archivio

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2024 concernente l’imposta federale diretta per i dipendenti dell’Amministrazione federale domiciliati all’estero (dipendenti federali all’estero)
PDF135.84 kB5 febbraio 2025
2 - Dichiarazione delle persone fisiche
Solo per funzionari svizzeri all’estero!
PDF1.26 MB6 agosto 2025
2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2)
PDF496.76 kB5 settembre 2025
9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti
PDF1.02 MB6 agosto 2025
10 - Spese di formazione e di perfezionamento
PDF830.12 kB6 agosto 2025
16 - Reddito della proprietà fondiaria
PDF801.65 kB6 agosto 2025
22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva
Solo per funzionari svizzeri all’estero!
QDF78.02 kB23 settembre 2025
Prima di compilare, salvare e stampare i modulo QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.
R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA
(disponibile solamente in tedesco e francese)
PDF1.12 MB6 agosto 2025
DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri
Persone fisiche
PDF772.75 kB6 agosto 2025
Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri domiciliati all’estero (funzionari svizzeri all’estero)
PDF157.69 kB14 marzo 2024
2 - Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri all’estero
con Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri domiciliati all’estero (funzionari svizzeri all’estero)
PDF479.01 kB15 marzo 2024
2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2)
PDF490.43 kB11 agosto 2025
9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti
PDF1.02 MB30 luglio 2024
10 - Spese di formazione e di perfezionamento
PDF835.81 kB30 luglio 2024
16 - Reddito della proprietà fondiaria
PDF830.48 kB30 luglio 2024
22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva
Solo per funzionari svizzeri all’estero!
QDF78.02 kB23 settembre 2025
Prima di compilare, salvare e stampare i modulo QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.
R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA
(disponibile solamente in tedesco e francese)
PDF1.12 MB30 luglio 2024
DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri
Persone fisiche
PDF962.12 kB30 luglio 2024

Altri moduli

Contatto

E-Mail

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione Vigilanza Cantoni
Servizi specializzati, LMC
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Dipendenti federali all'estero

Moduli 2025

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2025 concernente l’imposta federale diretta per i dipendenti dell’Amministrazione federale domiciliati all’estero (dipendenti federali all’estero)

2 - Dichiarazione delle persone fisiche

2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2)

9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti

10 - Spese di formazione e di perfezionamento

16 - Reddito della proprietà fondiaria

22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva

R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA

DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri

Archivio

2024

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2024 concernente l’imposta federale diretta per i dipendenti dell’Amministrazione federale domiciliati all’estero (dipendenti federali all’estero)

2 - Dichiarazione delle persone fisiche

2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2)

9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti

10 - Spese di formazione e di perfezionamento

16 - Reddito della proprietà fondiaria

22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva

R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA

DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri

2023

Scheda informativa Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri domiciliati all’estero (funzionari svizzeri all’estero)

2 - Dichiarazione d’imposta 2023 concernente l’imposta federale diretta per i funzionari svizzeri all’estero

2a - Istruzioni per la compilazione della dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (Modulo 2)

9 / 14 - Spese professionali / Elenco dei debiti

10 - Spese di formazione e di perfezionamento

16 - Reddito della proprietà fondiaria

22 - Elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitale e istanza di rimborso dell’imposta preventiva

R-US 164 - Demande en remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA

DA-1 - Istanza per il computo di imposte alla fonte estere per i dividendi e gli interessi esteri

Altri moduli

Comunicazione di un/a contribuente

Procura (modulo per contribuenti)

Contatto