Passare al contenuto principale

Avviso di sicurezza

Attenzione – Tentativo di phishing!

Attualizzato il 6 lug 2026

Sono state individuate e-mail che sembrano provenire dall’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e che riportano i seguenti indirizzi (elenco non esaustivo): @federaltaxadministration.com, @ftaswiss.live. Questi indirizzi non hanno alcun legame con l’AFC e costituiscono un tentativo di frode (phishing). Si ricorda che le e-mail ufficiali delle autorità federali svizzere vengono inviate da indirizzi che terminano con @admin.ch (o un sottodominio di xxx.admin.ch). Non cliccate su alcun link, non aprite allegati e non fornite informazioni personali, finanziarie o fiscali. Segnalate il messaggio secondo le procedure in vigore e cancellatelo.

Imposizione congiunta

Il 27 marzo 2024 il partito Il Centro ha depositato l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». L’iniziativa propone che il reddito dei coniugi venga cumulato e che questi non siano svantaggiati rispetto agli altri contribuenti.

Il 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». Il Consiglio federale raccomanda al Parlamento di respingere l’iniziativa, senza presentare alcun controprogetto diretto o indiretto.1

1 FF 2025 1093 - Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!» (Disegno) | Fedlex

L’iniziativa chiede esplicitamente che, ai fini dell’imposta federale diretta:

  • i redditi dei coniugi siano cumulati e che
  • la legge assicuri che i coniugi non siano svantaggiati rispetto agli altri contribuenti.

Se l’iniziativa popolare verrà accolta, la legge modificata dovrà entrare in vigore entro tre anni dall’approvazione da parte di Popolo e Cantoni. In caso contrario, allo scadere di tale termine il Consiglio federale dovrà introdurre, mediante ordinanza, una modalità alternativa per il calcolo dell’imposizione delle coppie sposate. In questo scenario, il Consiglio federale dovrebbe attenersi alla tariffa e alle deduzioni attualmente previste dalla legge per le persone non coniugate.

In concreto, il calcolo funzionerebbe in questo modo:

  • si determinerebbe dapprima l’imposta secondo l’attuale imposizione congiunta applicabile alle coppie sposate;
  • poi si determinerebbe l’imposta secondo l’imposizione individuale applicabile alle persone non sposate;
  • alla coppia di coniugi verrebbe quindi fatturato quale importo d’imposta il più basso tra i due risultati.

Stato dei lavori

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati si allineano al Consiglio federale e raccomanda di respingere l’iniziativa.

Contatto

In caso di domande, ci contatti tramite il modulo di contatto.

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Dipartimento di politica fiscale
Eigerstrasse 65
3003 Berna