Passare al contenuto principale

Avviso di sicurezza

Tentativo di phishing da parte di qualcuno che si spaccia per l'AFC

Attualizzato il 21 mag 2026

Attualmente sta circolando un messaggio fraudolento che finge di provenire dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e annuncia un presunto rimborso fiscale di 287 CHF.Questa e-mail è un tentativo di phishing volto a indurvi a inserire i vostri dati bancari su un sito governativo falso.Vi preghiamo di ignorare queste e-mail, di non cliccare sui link in esse contenuti, di non fornire informazioni personali e di cancellarle.

Comunicato stampaPubblicato il 28 maggio 2026

Più tempo per i test: il «Go-Live» del software SII NG per il sistema sanitario è rinviato a maggio 2027

Berna, 28.05.2026 — Il «Go-Live» del nuovo software SII NG destinato al sistema sanitario, inizialmente previsto per ottobre 2026, è rinviato di alcuni mesi, ed è ora previsto per maggio 2027. Questa decisione è stata presa dall’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) su richiesta di diversi partner, al fine di prolungare il periodo di prova e aumentare il numero di test in condizioni reali.

Il Sistema d’informazione e d’impiego di nuova generazione (SII NG) è destinato a sostituire la soluzione attualmente in uso, il SII-SSC. Questo sistema consente agli attori del sistema sanitario di seguire i pazienti in caso di incidenti, eventi sanitari di ampia portata o catastrofi. L’obiettivo è che le organizzazioni di soccorso, di sicurezza e di condotta possano coordinare i propri interventi in modo interconnesso, efficace e sicuro.

Con questo sistema, la divisione Centrale nazionale d’allarme e gestione degli eventi (NEOC) dell’UFPP mira a semplificare e migliorare la collaborazione tra gli attori del settore sanitario, dal luogo dell’incidente all’ospedale: il SII NG, infatti, offre una panoramica aggiornata della situazione e garantisce un rapido scambio di informazioni tra le organizzazioni coinvolte.

Diverse organizzazioni partner hanno recentemente chiesto di posticipare l’entrata in servizio definitiva del SII NG poiché desiderano intensificare i test in condizioni reali, al fine di poter garantire l’accettazione e la sicurezza sul campo. L’UFPP ha inoltre constatato che in seguito all’incendio di Crans-Montana, che ha mobilitato un numero elevato di collaboratori per un lungo periodo, i lavori sul SII NG non hanno potuto proseguire al ritmo previsto. L’UFPP ha quindi riesaminato la situazione e deciso di prorogare il progetto.

I costi supplementari ammontano a circa 1,5 milioni di franchi, importo che sarà stanziato dall’UFPP. Il budget del progetto SII NG raggiunge così i 17,7 milioni di franchi.

I partner del sistema sanitario potranno continuare a utilizzare il software attualmente in uso (SII-SSC) nell’attesa che il suo successore SII NG possa subentrare. Pertanto il rinvio non compromette la loro capacità d’intervento sul campo.