Passare al contenuto principale

Avviso di sicurezza

Attenzione – Tentativo di phishing!

Attualizzato il 6 lug 2026

Sono state individuate e-mail che sembrano provenire dall’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e che riportano i seguenti indirizzi (elenco non esaustivo): @federaltaxadministration.com, @ftaswiss.live. Questi indirizzi non hanno alcun legame con l’AFC e costituiscono un tentativo di frode (phishing). Si ricorda che le e-mail ufficiali delle autorità federali svizzere vengono inviate da indirizzi che terminano con @admin.ch (o un sottodominio di xxx.admin.ch). Non cliccate su alcun link, non aprite allegati e non fornite informazioni personali, finanziarie o fiscali. Segnalate il messaggio secondo le procedure in vigore e cancellatelo.

Comunicato stampaPubblicato il 23 giugno 2026

L’esercito si allena con i PC-21 in Germania

Berna, 23.06.2026 — Dal 23 giugno al 2 luglio 2026 la scuola per piloti delle Forze aeree svizzere svolgerà un modulo d’istruzione assieme alla squadra tattica 73 «Steinhoff» delle forze aeree tedesche a Laage presso Rostock (Germania). Esercitazioni di questo genere vengono organizzate ogni anno in diversi aerodromi militari europei con i velivoli d’allenamento Pilatus PC-21.

In totale una ventina di militari verranno inviati in Germania assieme al personale specializzato delle officine aeronautiche Pilatus Flugzeugwerke AG. Per nove giorni, a Laage, i futuri piloti di aerei da combattimento effettueranno, con cinque aerei del tipo Pilatus PC-21, un allenamento mirato nella pianificazione e nello svolgimento di combattimento aereo nonché di voli di navigazione e voli a vista in territorio sconosciuto. I moduli consentiranno agli allievi piloti di impiegare i velivoli in nuovi settori d’allenamento con le relative condizioni e applicando le procedure specifiche in vigore.

La cooperazione internazionale rafforza la capacità di difesa

Le cooperazioni internazionali con le scuole per piloti in Europa favoriscono preziosi scambi di esperienze nell’ambito dell’istruzione aeronautica militare e promuovono l’interoperabilità durante le esercitazioni di combattimento aereo. Gli allenamenti all’estero con le Nazioni partner e lo scambio diretto di esperienze sul posto offrono ai piloti e al personale di bordo un’ottima opportunità per applicare e approfondire le loro conoscenze tecniche in un nuovo contesto e ricavare importanti insegnamenti per l’istruzione e i perfezionamenti futuri.

La base giuridica di questa collaborazione è data dall’accordo bilaterale tra la Svizzera e la Germania concernente i soggiorni di membri delle forze armate del 7 giugno 2010, che consente di accedere a contesti d’istruzione e allenamento altrimenti non disponibili in Svizzera nelle medesime dimensioni.