Passare al contenuto principale

Avviso di sicurezza

Tentativo di phishing da parte di qualcuno che si spaccia per l'AFC

Attualizzato il 21 mag 2026

Attualmente sta circolando un messaggio fraudolento che finge di provenire dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e annuncia un presunto rimborso fiscale di 287 CHF.Questa e-mail è un tentativo di phishing volto a indurvi a inserire i vostri dati bancari su un sito governativo falso.Vi preghiamo di ignorare queste e-mail, di non cliccare sui link in esse contenuti, di non fornire informazioni personali e di cancellarle.

Trinidad e Tobago

Qui troverete la convenzione per evitare la doppia imposizione conclusa dalla Svizzera con Trinidad e Tobago e altre pubblicazioni relative allo Stato.

I. Convenzione federale

RS 0.672.975.41 / RU 1974 923
Convenzione tra la Svizzera e Trinidad e Tobago intesa a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito del 1o febbraio 1973

II. Messaggio e ordine di approvazione

FF 1973 I 987
Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale concernente una convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione tra la Svizzera e la Trinidad e Tobago del 18 aprile 1973

RU 1974 922
Decreto federale que approva la convenzione con Trinitad e Tobago sulla doppia imposizione del 29 novembre 1973

Scambio di note sull'entrata in vigore il 16 luglio 1973/20 marzo 1974

III. Panoramica degli effetti dell'accordo

disponibile solamente in tedesco e francese

IV. Moduli

Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero

Modulo 60 - Paese senza proprio modulo

Contatto

per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione

dba(at)sif.admin.ch

+41 58 462 71 29

Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna

per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere

In caso di domande, ci contatti tramite il modulo di contatto.

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna