Su questa pagina troverete i moduli di richiesta di rimborso dell’imposta preventiva svizzera su dividendi e interessi per istanti domiciliati in Svizzera.
Alcuni browser internet cambiano il formato dei file durante il download. L'estensione del file deve essere .qdf e non .xml. Una volta modificata l'estensione del file in .qdf, il modulo si aprirà in Snapform Viewer.
Alcuni browser Internet includono un visualizzatore di PDF. Non aprire i moduli qdf direttamente nel browser. Quando si scarica il modulo, si ottiene una finestra di dialogo. Selezionare qui che si desidera salvare il file.
Prima di compilare, salvare e stampare i moduli QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.
Vi segnaliamo che attualmente l’AFC non elabora ancora i pagamenti con IBAN-QR. Vi invitiamo dunque a volerci trasmettere le vostre coordinate bancarie con il vostro numero IBAN.
✔ IBAN: CHxx 0xxx xxxx xxxx xxxx x
❌ QR-IBAN: CHxx 3xxx xxxx xxxx xxxx x
Non avvisiamo del ricevimento delle istanze di rimborso dell'imposta preventiva. Le istanze sono trattate secondo l'ordine cronologico di arrivo. Il tempo di elaborazione può richiedere diversi mesi, a dipendenza della quantità e della qualità delle istanze ricevute. Vi preghiamo, dato che riceviamo oltre 300'000 istanze da verificare ogni anno, di pazientare. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
21 - Istanza di rimborso dell'imposta preventiva per acconti (QDF, 112 kB, 14.06.2022)N. dell'articolo: 605.020.06
25 - Istanza di rimborso dell'imposta preventiva in Svizzera (QDF, 103 kB, 30.11.2021) da ordinare in forma stampata presso l’UFCL
566 / 23 - Partie 1 : Attestation concernant la déduction de l'impôt anticipé et déclaration de prestations en capital / Partie 2 : Demande en remboursement de l'impôt anticipé sur la prestation en capital ci-dessus (QDF, 84 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.010.48
(disponibile solamente in tedesco e francese)
567 / 24 - Partie 1 : Attestation concernant la déduction de l'impôt anticipé et déclaration de rentes / Partie 2 : Demande en remboursement de l'impôt anticipé sur la (les) rente(s) ci-dessus (QDF, 78 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.010.49
(disponibile solamente in tedesco e francese)
823 - Demande générale pour la procédure de déclaration au lieu du paiement de l'împôt anticipé sur les dividendes versés à une société de capitaux étrangère détenant une participation importante (QDF, 88 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02
(disponibile solamente in tedesco e francese)
823B - Demande pour obtenir l’autorisation de payer au taux réduit l’impôt perçu sur les dividendes suisses versés à une société de capitaux étrangère détenant une participation importante (QDF, 60 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02.1
823C - Domanda generale Comunicazione per sostituire il pagamento dell'imposta preventiva sui dividendi provenienti da partecipazioni ragguardevoli detenute di une società di capitale estera (QDF, 72 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02.2
826 - Instanza di rimborso della trattenuta supplementare d'imposta su dividendi/interessi americani (Tsi) (QDF, 104 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.18
R-US 167 - Feuille-annexe USA à la demande S-167 pour les cas de succession (PDF, 34 kB, 02.11.2021)non disponibile in forma stampata presso UFCL
(disponibile solamente in tedesco e francese)
Ultima modifica 07.01.2022
Contatto
Richieste telefoniche
Divisione Rimborso
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna