Moduli di rimborso dell'imposta preventiva – Residenza in Svizzera

Su questa pagina troverete i moduli di richiesta di rimborso dell’imposta preventiva svizzera su dividendi e interessi per istanti domiciliati in Svizzera.

Problemi noti con i moduli qdf

Alcuni browser internet cambiano il formato dei file durante il download. L'estensione del file deve essere .qdf e non .xml. Una volta modificata l'estensione del file in .qdf, il modulo si aprirà in Snapform Viewer.

Alcuni browser Internet includono un visualizzatore di PDF. Non aprire i moduli qdf direttamente nel browser. Quando si scarica il modulo, si ottiene una finestra di dialogo. Selezionare qui che si desidera salvare il file.

Prima di compilare, salvare e stampare i moduli QDF, la versione attuale del software gratuito Snapform Viewer deve essere installata sul vostro sistema informatico.

QR-IBAN

Vi segnaliamo che attualmente l’AFC non elabora ancora i pagamenti con IBAN-QR. Vi invitiamo dunque a volerci trasmettere le vostre coordinate bancarie con il vostro numero IBAN.

✔ IBAN: CHxx 0xxx xxxx xxxx xxxx x

❌ QR-IBAN: CHxx 3xxx xxxx xxxx xxxx x

Non avvisiamo del ricevimento delle istanze di rimborso dell'imposta preventiva. Le istanze sono trattate secondo l'ordine cronologico di arrivo. Il tempo di elaborazione può richiedere diversi mesi, a dipendenza della quantità e della qualità delle istanze ricevute. Vi preghiamo, dato che riceviamo oltre 300'000 istanze da verificare ogni anno, di pazientare. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

21 - Istanza di rimborso dell'imposta preventiva per acconti (QDF, 119 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.06

Articolo n. 605.020.06 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

Modulo elettronico per il rimborso dell'imposta preventiva in Svizzera
(Modulo 25)

Nel contesto dei progressi tecnologici in atto presso l’AFC, prossimamente le domande di rimborso presentate in forma cartacea non potranno più esere prese in considerazione. Pertanto consigliamo già sin d’ora di presentare le domande di rimborso esclusivamente tramite il portale AFC SuisseTax.

25 - Istanza di rimborso dell'imposta preventiva in Svizzera (QDF, 103 kB, 30.11.2021) da ordinare in forma stampata presso l’UFCL

Articolo n. 605.020.08 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

566 / 23 - Partie 1 : Attestation concernant la déduction de l'impôt anticipé et déclaration de prestations en capital / Partie 2 : Demande en remboursement de l'impôt anticipé sur la prestation en capital ci-dessus (QDF, 84 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.010.48
(disponibile solamente in tedesco e francese)

567 / 24 - Partie 1 : Attestation concernant la déduction de l'impôt anticipé et déclaration de rentes / Partie 2 : Demande en remboursement de l'impôt anticipé sur la (les) rente(s) ci-dessus (QDF, 78 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.010.49
(disponibile solamente in tedesco e francese)

823 - Demande générale pour la procédure de déclaration au lieu du paiement de l'împôt anticipé sur les dividendes versés à une société de capitaux étrangère détenant une participation importante (QDF, 88 kB, 02.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Articolo n. 605.020.02 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

823B - Demande pour obtenir l’autorisation de payer au taux réduit l’impôt perçu sur les dividendes suisses versés à une société de capitaux étrangère détenant une participation importante (QDF, 60 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02.1

Articolo n. 605.020.02.1 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

823C - Domanda generale Comunicazione per sostituire il pagamento dell'imposta preventiva sui dividendi provenienti da partecipazioni ragguardevoli detenute di une società di capitale estera (QDF, 72 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.02.2

Articolo n. 605.020.02.2 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL

826 - Instanza di rimborso della trattenuta supplementare d'imposta su dividendi/interessi americani (Tsi) (QDF, 104 kB, 30.11.2021)N. dell'articolo: 605.020.18

Articolo n. 605.020.18 da ordinare in forma stampata presso l'UFCL