RS 0.672.912.31 / RU 2001 2518
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Albania per evitare le doppie imposizioni in materia d’imposte sul reddito e sul patrimonio del 12 novembre 1999
Entrata in vigore il 21 dicembre 2000
I. Convenzione federale
1. Convenzione del 2000
2. Protocolli di modifica del 2015
RU 2017 59
Protocollo tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Albania che modifica la Convenzione del 12 novembre 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Albania per evitare le doppie imposizioni in materia d'imposte sul reddito e sul patrimonio
Concluso il 9 settembre 2015
Entrato in vigore il 1° dicembre 2016
II. Messaggio e ordine di approvazione
1. Protocolli di modifica del 2015
FF 2015 7037
Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e l'Albania per evitare le doppie imposizioni del 11 novembre 2015
RU 2017 57
Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e l'Albania per evitare le doppie imposizioni del 17 giugno 2016
Ratifica per scambio di note il 1° dicembre 2016
2. Convenzione del 2000
FF 2000 2239
Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica di Albania del 16 febbraio 2000
RU 2001 2517
Decreto federale che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Repubblica di Albania del 3 ottobre 2000
Ratifica per scambio di note il 21 dicembre 2000
III. Panoramica degli effetti dell'accordo
disponibile solamente in tedesco e francese
IV. Moduli
Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero
Domanda di rimborso dell'imposta alla fonte esteri per istanti domiciliati in Svizzera
Albania (DOC, 85 kB, 02.11.2021)Kerkese per zbatimin e marreveshjes per heqjen e taksimit te dyfishte midis shqiperise dhe ...
Claim for the Application of the agreement for the avoidance of double taxation between Albania and ...
Contatto
per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna
Ultima modifica 30.08.2023
Contatto
per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna