Bahrain

Qui troverete la convenzione per evitare la doppia imposizione conclusa dalla Svizzera con Bahrain e altre pubblicazioni relative allo Stato.

---

I. Convenzione federale

1. Convenzione del 2019

RS 0.672.916.61 / RU 2021 660
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno del Bahrein per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l’evasione e l’elusione fiscali del 23 novembre 2019

Entrata in vigore il 27 luglio 2021

2. Accordo sulla tassazione del trasporto aereo

RS 0672.916.65 / RU 2008 95
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Bahrein per l'esenzione reciproca dalle imposte sul reddito e sul patrimonio provenienti dalle attività di trasporto internazionale aereo e marittimo del 9 novembre 2004

---

II. Messaggio e ordine di approvazione

FF 2020 6729
Messaggio concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e il Bahrein per evitare le doppie imposizioni del 26 agosto 2020

RU 2021 659
Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e il Bahrein per evitare le doppie imposizioni del 19 marzo 2021

Entrata in vigore mediante scambio di note il 27 luglio 2021

---

III. Moduli

Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero

60 (inglese) - Paesi senza modulo (QDF, 124 kB, 05.02.2024)

60 (francese) - Paesi senza modulo (QDF, 106 kB, 05.02.2024)

Ordinare l'articolo n. 605.020.04 come materiale stampato dall'UFCL

---

Contatto

per domande relative ai rimborsi e alle imposte alla fonte estere

Modulo di contatto

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna

per domande sull'applicazione dell'accordo sulla doppia imposizione

dba(at)sif.admin.ch

Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Convenzioni per evitare le doppie imposizioni
Bundesgasse 3
3003 Berna

Ultima modifica 23.01.2024