I. Convenzione federale
1. Convenzione sulla doppia imposizione 2011
RS 0.672.954.51 / RU 2012 4109
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito del 25 febbraio 2011
Entrata in vigore il 6 luglio 2012
2. Protocollo di modifica del 2020
RU 2021 754
Protocollo tra la Confederazione Svizzera e Malta che modifica la Convenzione del 25 febbraio 2011 tra la Confederazione Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito del 16 luglio 2020
Entrata in vigore il 3 novembre 2021
3. Echange de lettres
RS 0.672.954.55 / RU 1987 777
Scambio di lettere tra la Svizzera e Malta concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima e aerea del 30 marzo 1987 *)
*) Lo scambio di lettere è stato soppresso alla data di entrata in vigore della Convenzione
II. Messaggio e ordine di approvazione
1. Protocollo di modifica del 2020
FF 2020 8207
Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni del 11 novembre 2020
RU 2021 753
Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni del 18 giugno 2021
Entrata in vigore mediante scambio di note il 3 novembre 2021
2. Convenzione del 2011
FF 2011 6181
Messaggio concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni del 31 agosto 2011
RU 2012 4107
Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni del 16 marzo 2012
Scambio di note il 6 luglio 2012
III. Accordo amichevole
RU 2012 5787
Accordo amichevole relativo all'interpretazione della lettera b del numero 5 del Protocollo concernente la Convezione del 25 febbraio 2011 tra la Confederazione Svizzera e Malta per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito del 30 giugno 2012
IV. Panoramica degli effetti dell'accordo
disponibile solamente in tedesco e francese
V. Moduli
Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero
