Venezuela

---

I. Convenzione federale

1. Convenzione del 1996

RS 0.672.978.51 / RU 2000 2157
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Venezuela per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (con protocollo) del 20 dicembre 1996

Entrata in vigore il 23 dicembre 1997

2. Accordo concernente l'imposizione delle imprese di trasporto aereo del 1985

RS 0.672.978.55 / RU 1986 800
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Venezuelana per evitare la doppia imposizione in materia di trasporti aerei del 7 novembre 1985

Entrata in vigore il 17 marzo 1986

---

II. Messaggio e ordine di approvazione

FF 1997 II 933
Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con il Venezuela del 10 marzo 1997

RU 2000 2156
Decreto federale che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con il Venezuela del 10 ottobre 1997

Scambio di strumenti di ratifica il 23 dicembre 1997

---

III. Panoramica degli effetti dell'accordo

disponibile solamente in tedesco e francese

Venezuela (PDF, 300 kB, 19.09.2022)

Venezuela (PDF, 303 kB, 19.09.2022)

---

IV. Moduli

Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero

60 (inglese) - Paesi senza modulo (QDF, 124 kB, 27.09.2022)

60 (francese) - Paesi senza modulo (QDF, 106 kB, 27.09.2022)

Ordinare l'articolo n. 605.020.04 come materiale stampato dall'UFCL

Ultima modifica 04.08.2022