Divisione Vigilanza Cantoni

La Divisione Vigilanza Cantoni

• veglia sull'esecuzione unitaria e conforme della legge sull'imposta federale diretta, dell’imposta integrativa e del rimborso dell'imposta preventiva nei Cantoni,
• sorveglia i lavori che competono ai Cantoni in materia di tassazione e riscossione dell'imposta federale diretta come pure di rimborso dell'imposta preventiva,
• controlla i conteggi dei Cantoni con la Confederazione nell'ambito dell'imposta federale diretta e del rimborso dell'imposta preventiva.

Nell’ambito della sua attività di vigilanza, la Divisione Vigilanza Cantoni agisce secondo i seguenti principi:

• Assicura la parità di trattamento dei contribuenti in Svizzera per quanto riguarda le imposte federali. Applica criteri uniformi per la vigilanza.
• Nel quadro dei controlli e delle inchieste a livello nazionale delle tassazioni cresciute in giudicato (vigilanza a valle), si concentra sulle deviazioni sistematiche dalle disposizioni del diritto federale (prassi contraria alla legge, parametri errati nel sistema di tassazione, ecc.).
• Intrattiene relazioni partenariali con i Cantoni, trattandoli da pari a pari.
• Tiene conto del fatto che la tassazione costituisce una procedura di massa e prende in considerazione le risorse disponibili nei Cantoni. Mantiene il senso della misura e adotta un approccio oggettivo e orientato alle soluzioni.
• Sostiene le Autorità fiscali cantonali nelle loro attività di esecuzione e nell’ambito della formazione e formazione continua dei collaboratori, in collaborazione con la Conferenza svizzera delle imposte (CSI).

Responsabile dei Cantoni

Nome	Sigla	Funzione	Telefono
Theiler Ralph	THE	Capo della divisione	[phone]
Morel Martin	Mom	Sostituzione del capo della divisione	[phone]

Gruppo 1: Zone 1 - 4 (BS, BL, BE, GL, GR, SG, SZ, SO, TG, UR); Telefono [phone]

Cantone	Nome	Sigla	Funzione	Telefono
	Bürki Daniel	BKD	Capogruppo	[phone]
	Brüsehaber Mathias	BRM	Sostituzione del capogruppo	[phone]
BS	Bürki Daniel	BKD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Brüsehaber Mathias	BRM	Ispettore imposta preventiva	[phone]
BL	Bürki Daniel	BKD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Brüsehaber Mathias	BRM	Ispettore imposta preventiva	[phone]
BE	Wirz Patrick	WIP	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Bigler Markus	BGM	Ispettore imposta preventiva	[phone]
GL	Eggenschwiler Christoph	EGW	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Maurer Alessandro	MRO	Ispettore imposta preventiva	[phone]
GR	Bürki Daniel	BKD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Maurer Alessandro	MRO	Ispettore imposta preventiva	[phone]
SG	Fäh Silvia	HIR	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
	Maurer Alessandro	MRO	Ispettore imposta preventiva	[phone]
SZ	Zeller Bernhard	ZEL	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Maurer Alessandro	MRO	Ispettore imposta preventiva	[phone]
SO	Imthurn Daniel	IMD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Schläppi Beat	CBA	Ispettore imposta preventiva	[phone]
TG	Bigler Markus	BGM	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Brüsehaber Mathias	BRM	Ispettore imposta preventiva	[phone]
UR	Imthurn Daniel	IMD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Brüsehaber Mathias	BRM	Ispettore imposta preventiva	[phone]
Agricoltura	Schläppi Beat	CBA	Esperto di agricoltura (tedesco)	[phone]

Gruppo 2: Zone 5 - 8 (AG, AR, AI, LU, NW, OW, SH, ZG, ZH); Telefono [phone]

Cantone	Nome	Sigla	Funzione	Telefono
	Kalbermatter Alex	KAL	Capogruppo	[phone]
	Bürki Jonas	BUJ	Sostituzione del capogruppo	[phone]
AG	Berger Hanspeter	BRG	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Künzle Urs	KUU	Ispettore imposta preventiva	[phone]
AR	Kalbermatter Alex	KAL	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Jäger Lorenz	Jr	Ispettore imposta preventiva	[phone]
AI	Von Weissenfluh Hans	HVW	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Jäger Lorenz	Jr	Ispettore imposta preventiva	[phone]
LU	Bangerter Marc	BNM	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Jäger Lorenz	Jr	Ispettore imposta preventiva	[phone]
NW	Kalbermatter Alex	KAL	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Künzle Urs	KUU	Ispettore imposta preventiva	[phone]
OW	Bangerter Marc	BNM	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Künzle Urs	KUU	Ispettore imposta preventiva	[phone]
SH	Berger Hanspeter	BRG	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Künzle Urs	KUU	Ispettore imposta preventiva	[phone]
ZG	Von Weissenfluh Hans	HVW	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Jäger Lorenz	Jr	Ispettore imposta preventiva	[phone]
ZH	Bürki Jonas	BUJ	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Schmied André	SND	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Schläppi Beat	SPI	Ispettore imposta preventiva	[phone]
Imposta integrativa	Müller Alain	MLN	Ispettore imposta integrativa	[phone]

Gruppo 3: Zone 9 - 12 (FR, GE, JU, NE, TI, VS, VD); Telefono [phone]

Cantone	Nome	Sigla	Funzione	Telefono
	Morel Martin	Mom	Capogruppo	[phone]
	Bovigny Daniel	BOD	Sostituzione del capogruppo	[phone]
FR	Cipolla Sandra	CIP	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
	Porée Philippe	PPH	Ispettore imposta preventiva	[phone]
GE	Morel Martin	Mom	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Schuwey Frédéric	SWY	Ispettore imposta preventiva	[phone]
JU	Zarri Antonella	Zrr	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
	Gauchat Douglas	GDO	Ispettore imposta preventiva	[phone]
NE	Bovigny Daniel	BOD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Schuwey Frédéric	SWY	Ispettore imposta preventiva	[phone]
TI	Zarri Antonella	Zrr	Ispettrice imposta federale diretta / imposta preventiva	[phone]
VS	Cipolla Sandra	CIP	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
	Porée Philippe	PPH	Ispettore imposta preventiva	[phone]
VD	Bovigny Daniel	BOD	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
	Gauchat Douglas	GDO	Ispettore imposta preventiva	[phone]

Gruppo controllo

Nome	Sigla	Funzione	Telefono
Zurbuchen Sandra	ZUS	Capagruppo	[phone]
Bersier Mathieu	BTU	Sostituto della capagruoppo	[phone]
Berset Steve	BSV	Ispettore imposta federale diretta / Esperto di agricoltura (francese)	[phone]
Budimir Josip	BJO	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
Carmine Rosemarie	CRI	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
Lisci Ramon	LIR	Ispettore imposta federale diretta	[phone]
Meier Corinne	MEC	Ispettrice imposta federale diretta	[phone]
Meier Patrick	PMI	Ispettore imposta federale diretta	[phone]

Servizi specializzati

Settore di attività	Nome	Sigla	Funzione	Telefono
	Pulfer Roland	PUL	Capogruppo	[phone]
Agenti all'estero	Liniger Monica	LMC	Specialista / Sostituto del capogruppo	[phone]
Imposta alla fonte	Hartlep Janine	HTP	Specialista	[phone]
Pubblicazioni, moduli, tariffe, spese professionali, proventi in natura	Hasler Jan	HAJ	Specialista	[phone]
Traduzione	Mulhauser Michel	Mu	Collaboratore specializzato	[phone]
Materiale didattico CSI	Bieri Bernhard	BBH	Collaboratore specializzato	[phone]

Contatto

Modulo di contatto

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Divisione Vigilanza Cantoni
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Ultima modifica 07.01.2025