Imposizione individuale

In base alla tassazione individuale, in futuro le coppie di coniugi saranno tassate separatamente come le coppie non sposate e dovranno compilare due dichiarazioni d’imposta distinte.

Conseguenze finanziarie dell'imposta federale diretta

Neutrale sul piano dei ricavi

Tabella fiscale (PNG, 96 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 20.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 40.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

---

employment_effect_fin_neutr_I (XLSX, 9 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_fin_neutr_I (XLSX, 35 kB, 03.11.2023)

Variante 1

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var1_fin_neutr (XLSX, 490 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_fin_neutr (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Variante 2

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 52 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 51 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var2_fin_neutr (XLSX, 489 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var2_fin_neutr (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Riduzione dei ricavi di 0,5 miliardi di franchi svizzeri

Tabella fiscale (PNG, 95 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 20.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 40.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

---

employment_effect_fin_0-5mrd_I (XLSX, 9 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_fin_0-5mrd_I (XLSX, 34 kB, 03.11.2023)

Variante 1

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var1_fin_0-5mrd (XLSX, 488 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_fin_0-5mrd (XLSX, 29 kB, 03.11.2023)

Variante 2

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 51 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var2_fin_0-5mrd (XLSX, 488 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var2_fin_0-5mrd (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Riduzione dei ricavi di 0,75 miliardi di franchi svizzeri

Tabella fiscale (PNG, 94 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 20.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 40.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

---

employment_effect_fin_0-75mrd_I (XLSX, 9 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_fin_0-75mrd_I (XLSX, 34 kB, 03.11.2023)

Variante 1

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 51 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var1_fin_0-75mrd (XLSX, 488 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_fin_0-75mrd (XLSX, 29 kB, 03.11.2023)

Variante 2

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var2_fin_0-75mrd (XLSX, 488 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var2_fin_0-75mrd (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Riduzione dei ricavi di 1 miliardo di franchi svizzeri

Tabella fiscale (PNG, 94 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 20.000 franchi (PNG, 63 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 40.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

---

employment_effect_fin_1mrd_I (XLSX, 10 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_fin_1mrd_I (XLSX, 34 kB, 03.11.2023)

Variante 1

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var1_fin_1mrd (XLSX, 487 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_fin_1mrd (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Variante 2

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var2_fin_1mrd (XLSX, 487 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var2_fin_1mrd (XLSX, 29 kB, 03.11.2023)

Riduzione dei ricavi di 1,5 miliardi di franchi svizzeri

Tabella fiscale (PNG, 94 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 20.000 franchi (PNG, 63 kB, 01.12.2022)

Onere fiscale sul reddito secondario di 40.000 franchi (PNG, 64 kB, 01.12.2022)

---

employment_effect_fin_1-5mrd_I (XLSX, 9 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_fin_1-5mrd_I (XLSX, 34 kB, 03.11.2023)

Variante 1

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 51 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var1_fin_1-5mrd (XLSX, 487 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_fin_1-5mrd (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

Variante 2

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 55 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

---

table_married_tax_burden_var2_fin_1-5mrd (XLSX, 486 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var2_fin_1-5mrd (XLSX, 29 kB, 03.11.2023)

Flat rate tax

Riduzione dei ricavi di 1 miliardo di franchi svizzeri

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 54 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, senza figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Persona sola, senza figli (PNG, 50 kB, 01.12.2022)

---

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 50/50 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 60/40 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 70/30 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 80/20 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 90/10 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Coniugi, 2 figli, Ripartizione del reddito 100/0 (PNG, 53 kB, 01.12.2022)

Persona sola, 2 figli (PNG, 49 kB, 01.12.2022)

employment_effect_flatrate_I (XLSX, 9 kB, 03.11.2023)

table_married_tax_burden_var1_flatrate (XLSX, 487 kB, 03.11.2023)

table_single_tax_burden_var1_flatrate (XLSX, 30 kB, 03.11.2023)

tax_burden_change_bygroup_flatrate_I (XLSX, 24 kB, 03.11.2023)

Nota: potrebbero esserci differenze di arrotondamento rispetto ai testi giuridici riportati nella relazione esplicativa della bozza di consultazione del 2 dicembre 2022.

---

Contatto

Modulo di contatto

[phone]

Amm. federale delle contribuzioni AFC
Politica fiscale
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Ultima modifica 29.12.2023