Cina, Repubblica popolare
I. Convenzione federale
Convenzione del 2013
RS 0.672.924.91 / RU 2014 3583
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare Cinese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (con Protocollo) del 25 settembre 2013
Entrata in vigore il 15 novembre 2014
La convenzione non si applica a Hong Kong.
Convenzione del 1990
RU 1991 2175
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Cina per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (con Protocollo) del 6 luglio 1990
La convenzione non si applica a Hong Kong.
RU 1975 567
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare di Cina concernente i trasporti aerei civili del 12 novembre 1973
II. Messaggio e ordine di approvazione
Convenzione del 2013
FF 2014 45
Messaggio concernente l'approvazione di una nuova Convenzione tra la Svizzera e la Cina per evitare le doppie imposizioni del 20 novembre 2013
RU 2014 3581
Decreto federale che approva una nuova Convenzione tra la Svizzera e la Cina per evitare le doppie imposizioni del 20 giugno 2014
Ratifica per scambio di note il 15 novembre 2014
Convenzione del 1990
FF 1990 III 957
Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica popolare di Cina del 16 ottobre 1990
RU 1991 2174
Decreto federale che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Repubblica popolare di Cina del 18 giugno 1991
Ratifica per scambio di note il 28 agosto 1991
III. Panoramica degli effetti dell'accordo
disponibile solamente in tedesco e francese
IV. Moduli
Domanda di rimborso dell'imposta preventiva svizzera per istanti domiciliati all'estero
