Le circolari pubblicate su questa pagina si rivolgono alle autorità fiscali cantonali, ai fiduciari e a contribuenti fisici e giuridici interessati. Si tratta di precisazioni esplicative per determinati temi in ambito di imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo.
Circolare n. 39: Imposizione delle opzioni destinate agli azionisti (PDF)
Imposizione delle opzioni destinate agli azionisti del 23.12.2013 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 33: Tasse di bollo sui premi di assicurazione (PDF)
Tasse di bollo sui premi di assicurazione del 04.02.2011 (Tasse di bollo)
Circolare n. 32a: Risanamento di società di capitali e di società cooperative (PDF)
Risanamento di società di capitali e di società cooperative del 20.01.2025 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 29c: Principio dell’apporto di capitale (PDF)
Principio dell’apporto di capitale del 23.12.2022 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)
Circolare n. 29b: Principio dell’apporto di capitale (PDF)
Principio dell’apporto di capitale del 23.12.2019 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)
Circolare n. 29a: Principio dell’apporto di capitale - nuovo diritto contabile (PDF)
Principio dell’apporto di capitale - nuovo diritto contabile del 09.09.2015 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 29: Principio dell’apporto di capitale - vecchio diritto contabile (PDF)
Principio dell’apporto di capitale - vecchio diritto contabile del 09.12.2010 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)
Circolare n. 15: Obbligazioni e strumenti finanziari derivati (PDF)
Obbligazioni e strumenti finanziari derivati quali oggetto dell’imposta federale diretta, dell’imposta preventiva e delle tasse di bollo del 03.10.2017 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
La presente circolare contiene i seguenti allegati:
- Allegato I: Panoramica dei differenti generi d’obbligazioni, degli strumenti finanziari derivati correnti e dei prodotti combinati trattati nella circolare
- Allegato II: Esempi
- Allegato III: Casi speciali ed evoluzione dei prodotti
- Allegato IV: Rapporto della Commissione "Fiscalità e questioni finanziarie" dell’Associazione Svizzera dei Banchieri di novembre 2006
Circolare n. 13: Securities lending e borrowing nonché operazioni repo (PDF)
Operazioni di securities lending e borrowing nonché operazioni repo come oggetto dell’imposta preventiva, delle imposte alla fonte estere, delle tasse di bollo e dell’imposta federale diretta del 01.01.2018 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 12: Tassa di negoziazione (PDF)
Tassa di negoziazione del 10.03.2011 (Tasse di bollo)
(sostituisce la versione 1-012-S-2005-i del 20.12.2005)
Circolare n. 12 Schema: Tassa di bollo di negoziazione (PDF)
Tassa di bollo di negoziazione (TBN) sugli strumenti finanziari derivati sul mercato secondario (Tasse di bollo)
Circolare n. 6a: Capitale proprio occulto delle società di capitali e delle società cooperative (art. 65 LIFD) (PDF)
Capitale proprio occulto delle società di capitali e delle società cooperative (art. 65 LIFD) del 10.10.2024 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 5a: Ristrutturazioni (PDF)
Ristrutturazioni del 01.02.2022 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
Circolare n. 5: Ristrutturazioni (PDF)
Ristrutturazioni del 01.06.2004 (Imposta federale diretta, imposta preventiva e tasse di bollo)
La presente circolare contiene i seguenti allegati:
- Esempi
- Testi di legge
Contatto
Richieste telefoniche
Divisione Riscossione DPB
Divisione Diritto DPB
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna
Ultima modifica 21.07.2025
Contatto
Richieste telefoniche
Divisione Riscossione DPB
Divisione Diritto DPB
Amministrazione federale
delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna