Lettere circolari sull'imposta federale diretta IFD

Le lettere circolari qui elencate si rivolgono alle autorità fiscali cantonali, ai fiduciari e ai contribuenti interessati. Le osservazioni sono di natura formale.

Lettera Circolare n. 200: Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2023 (PDF, 213 kB, 07.10.2022)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2023 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2023 del 21.09.2022 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 199a: Remboursement de l'impôt à la source sur les prestations en capital (PDF, 121 kB, 07.10.2022)Explications relatives au remboursement de l'impôt à la source sur les prestations en capital provenant de la prévoyance, versées à des bénéficiaires domiciliés en Italie del 12.08.2022 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 199: Notices sur l’imposition à la source et aperçus des conventions de double imposition (PDF, 1023 kB, 07.10.2022)Notices sur l’imposition à la source et aperçus des conventions de double imposition del 18.02.2022 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 198: Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b (PDF, 454 kB, 07.10.2022)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2021 del 11.02.2022 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 197: Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a) (PDF, 143 kB, 07.10.2022)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2021 del 10.02.2022 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 196: Tassi d’interesse 2022 su anticipi o prestiti in valute estere (PDF, 177 kB, 07.10.2022)Tassi d’interesse 2022 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere del 28.01.2022 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 195: Tassi d’interesse 2022 su anticipi o prestiti in franchi svizzeri (PDF, 137 kB, 07.10.2022)Tassi d’interesse 2022 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri del 27.01.2021 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 194: Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2022 (PDF, 317 kB, 10.10.2022)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2022 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale di-retta per l’anno fiscale 2022 del 13.08.2021 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 193: Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b (PDF, 603 kB, 10.10.2022)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2020 del 09.03.2021 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 192: Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a) (PDF, 142 kB, 10.10.2022)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2020 del 08.03.2021 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 191: Notices sur l’imposition à la source et aperçus des conventions de double imposition (PDF, 1 MB, 10.10.2022)Notices sur l’imposition à la source et aperçus des conventions de double imposition del 15.02.2021 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 190: Tassi d’interesse 2021su anticipi o prestiti in valute estere (PDF, 170 kB, 10.10.2022)Tassi d’interesse 2021 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere del 29.01.2021 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)

Lettera circolare n. 189: Tassi d’interesse 2021 su anticipi o prestiti in franchi svizzeri (PDF, 143 kB, 10.10.2022)Tassi d’interesse 2021 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri del 28.01.2021 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)

Lettera circolare n. 188: Mutations dans la division Surveillance Cantons (PDF, 558 kB, 12.10.2022)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2021 del 17.12.2020 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 187: Barèmes de l’impôt à la source 2021 (PDF, 11 MB, 12.10.2022)Barèmes 2021 de l’impôt à la source del 13.11.2020 (Imposta federale diretta)
Annexe 1 : Bases de calcul pour les barèmes fédéraux de l’impôt à la source – édition 2021
Annexe 2 : Explications relatives au barème C pour les époux exerçant tous deux une activité lucrative – édition 2021
Annexe 3 : Barème de l’impôt à la source pour l’impôt fédéral direct – édition 2021
Annexe 4 : RO 2018 1813, loi fédérale du 16 décembre 2016 sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative
Annexe 5 : RO 2018 1829, ordonnance du DFF du 11 avril 2018 sur l’imposition à la source dans le cadre de l’impôt fédéral direct
Annexe 6 : Tableau sur l’impôt à la source des prestations de prévoyance en capital – édition 2021
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 186: Imposition à la source des revenus acquis en compensation (PDF, 362 kB, 12.10.2022)Notice sur l’imposition à la source des revenus acquis en compensation del 29.10.2020 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 185: Tassi d’interesse e deduzioni massime ai fini dell’imposta federale diretta 2021 (PDF, 251 kB, 12.10.2022)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2021 / Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2021 del 22.10.2020 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 184: Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2021 (PDF, 261 kB, 11.10.2022)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2021 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2021 del 05.08.2020 (Imposta federale diretta)

Lettera circolare n. 183: Traitement fiscal des prestations selon l’ordonnance sur les mesures en cas de pertes de gain en lien avec le coronavirus (PDF, 501 kB, 11.10.2022)Traitement fiscal des prestations selon l’ordonnance sur les mesures en cas de pertes de gain en lien avec le coronavirus del 06.04.2020 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 182: Facilités de paiement en matière d’impôt fédéral direct en tant que mesure contre le coronavirus (PDF, 394 kB, 11.10.2022)Facilités de paiement en matière d’impôt fédéral direct en tant que mesure contre le coronavirus du 24.03.2020 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 181: Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b (PDF, 699 kB, 11.10.2022)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2019 del 18.02.2020 (Imposta federale diretta)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 180: Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a) (PDF, 494 kB, 11.10.2022)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2019 del 17.02.2020 (Imposta federale diretta)
(Liste état au 31.08.2020)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 179: Tassi d’interesse 2020 su anticipi o prestiti in valute estere (PDF, 167 kB, 11.10.2022)Tassi d’interesse 2020 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere del 04.02.2020 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)

Lettera circolare n. 178: Tassi d’interesse 2020 su anticipi o prestiti in franchi svizzeri (PDF, 144 kB, 11.10.2022)Tassi d’interesse 2020 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri del 03.02.2020 (Imposta federale diretta e imposta preventiva)

Lettera circolare n. 177: Imposta alla fonte (PDF, 1 MB, 11.10.2022)Imposta alla fonte del 16.01.2020
- Circulaires et aperçus des CDI concernant l’impôt à source
- Demande de remboursement de l’impôt à la source prélevé sur les prestations provenantd’institutions de prévoyance avant leur siège en Suisse
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Lettera circolare n. 176: Aliquota dell’interesse figurativo sul capitale proprio di garanzia (PDF, 248 kB, 11.10.2022)Aliquota dell’interesse figurativo sul capitale proprio di garanzia del 13.01.2020 (Imposta federale diretta)
Situazione all’ultimo giorno di negoziazione dell’anno civile 2019

2-175-DV-2019-f del 19.12.2019 (PDF, 140 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2020
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-174-D-2019-i del 22.10.2019 (PDF, 109 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2020 Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2020

2-173-D-2019-i del 07.08.2019 (PDF, 254 kB, 02.11.2021)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2020 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2020

2-172-D-2019-f del 10.07.2019 (PDF, 203 kB, 02.11.2021)Liste des cantons dont la détermination de la valeur locative est différente pour l'impôt cantonal et l'impôt fédéral direct à partir de la période fiscale 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-172-D-2019-f Allegato (PDF, 222 kB, 02.11.2021)Liste des cantons dont la détermination de la valeur locative est différente pour l’impôt cantonal et l’impôt fédéral direct à partir de la période fiscale 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-171-DV-2019-f del 29.03.2019 (PDF, 265 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-170-D-2019-f del 08.02.2019 (PDF, 333 kB, 02.11.2021)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-169-D-2019-f del 07.02.2019 (PDF, 200 kB, 02.11.2021)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-168-DV-2019-i del 01.02.2019 (PDF, 173 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2019 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-167-DV-2019-i del 31.01.2019 (PDF, 133 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2019 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-166-D-2019-f del 18.01.2019 (PDF, 1 MB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Circulaires et aperçus des CDI concernant l’impôt à source
- Demande de remboursement de l’impôt à la source prélevé sur les prestations provenantd’institutions de prévoyance avant leur siège en Suisse
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-165-DV-2018-f del 20.12.2018 (PDF, 230 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2019
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-164-D-2018-i del 18.10.2018 (PDF, 122 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2019
Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2019

2-163-D-2018-i del 25.07.2018 (PDF, 116 kB, 02.11.2021)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2019 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2019

2-162-D-2018-f del 10.07.2018 (PDF, 174 kB, 02.11.2021)Dénonciation spontanée non punissable
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-161-DV-2018-f del 21.02.2018 (PDF, 168 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-160-DV-2018-i del 20.02.2018 (PDF, 184 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2018 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-159-DV-2018-i del 19.02.2018 (PDF, 125 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2018 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-158-D-2018-f del 16.02.2018 (PDF, 611 kB, 02.11.2021)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-157-D-2018-f del 15.02.2018 (PDF, 164 kB, 02.11.2021)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-156-D-2018-f del 26.01.2018 (PDF, 669 kB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Circulaires et aperçus des CDI concernant l’impôt à source
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-155-D-2018-f del 25.01.2018 (PDF, 914 kB, 02.11.2021)Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (LTN)
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-154-DV-2017-f del 15.12.2017 (PDF, 215 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2018
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-153-D-2017-i del 02.10.2017 (PDF, 121 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2018
Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2018

2-152-D-2017-i del 24.08.2017 (PDF, 144 kB, 02.11.2021)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2018 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale di-retta per l’anno fiscale 2018

2-151-DV-2017-f del 16.03.2017 (PDF, 168 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-150-DV-2017-i del 14.02.2017 (PDF, 283 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2017 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-149-DV-2017-i del 13.02.2017 (PDF, 167 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2017 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-148-D-2017-f del 08.02.2017 (PDF, 312 kB, 02.11.2021)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2016
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-147-D-2017-f del 07.02.2017 (PDF, 169 kB, 02.11.2021)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2016
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-146-D-2017-f del 11.01.2017 (PDF, 924 kB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Circulaires concernant l’impôt à la source
- Demande de remboursement de l’impôt à la source prélevé sur les prestations provenant d’institutions de prévoyance ayant leur siège en Suisse
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-145-DV-2016-f del 15.12.2016 (PDF, 203 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er janvier 2017
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-144-D-2016-i del 17.10.2016 (PDF, 123 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2017
Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2017

2-143-D-2016-i del 18.08.2016 (PDF, 112 kB, 02.11.2021)Spese professionali forfetarie e proventi in natura 2017 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2017

2-142-DV-2016-f del 23.03.2016 (PDF, 287 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2016
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-141-DV-2016-i del 24.02.2016 (PDF, 152 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2016 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-140-DV-2016-i del 23.02.2016 (PDF, 143 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2016 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-139-D-2016-f del 22.02.2016 (PDF, 307 kB, 02.11.2021)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-138-D-2016-f del 19.02.2016 (PDF, 171 kB, 02.11.2021)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-137-D-2016-f del 08.01.2016 (PDF, 407 kB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Circulaires et aperçus des CDI concernant l’impôt à la source
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-136-DV-2015-f du 10.12.2015 (PDF, 251 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er février 2016

2-135-D-2015-f del 23.10.2015 (PDF, 565 kB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Notice sur l’imposition à la source des revenus acquis en compensation (valable dès le 1er janvier 2016)
- Aperçu des conventions contre les doubles impositions concernant la notice sur l’imposition à la source des revenus acquis en compensation
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-134-D-2015-i del 24.09.2015 (PDF, 125 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse ai fini dell’imposta federale diretta per l’anno civile 2016
Deduzioni massime pilastro 3a per l’anno fiscale 2016

2-133-D-2015-i del 08.09.2015 (PDF, 183 kB, 02.11.2021)Proventi in natura 2016 / Compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d’imposta federale diretta per l’anno fiscale 2016

2-132-D-2015-f del 29.06.2015 (PDF, 186 kB, 02.11.2021)Révision totale de l’ordonnance du DFF concernant le traitement des demandes en remise de l’impôt fédéral direct / Abrogation de la Commission fédérale de remise de l’impôt fédéral direct
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-131-D-2015-f del 12.05.2015 (PDF, 223 kB, 02.11.2021)Modification de l’ordonnance du DFF sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante au 1er janvier 2016
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-130-DV-2015-f del 16.04.2015 (PDF, 283 kB, 02.11.2021)Imprimés concernant l’impôt fédéral direct, l’imputation forfaitaire d’impôt et la retenue supplémentaire d’impôt USA pour la période fiscale 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-129-D-2015-f del 26.02.2015 (PDF, 655 kB, 02.11.2021)Liste des assurances de capitaux susceptibles de rachat du pilier 3b, état au 31 décembre 2014
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-128-D-2015-f del 25.02.2015 (PDF, 204 kB, 02.11.2021)Liste des fournisseurs de produits reconnus en matière de prévoyance individuelle liée (3ème pilier a), état au 31 décembre 2014
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-127-DV-2015-i del 13.02.2015 (PDF, 188 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2015 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in valute estere

2-126-DV-2015-i del 12.02.2015 (PDF, 124 kB, 02.11.2021)Tassi d’interesse 2015 fiscalmente riconosciuti su anticipi o prestiti in franchi svizzeri

2-125-D-2015-f del 03.02.2015 (PDF, 265 kB, 02.11.2021)Impôt à la source
- Circulaires et aperçus des CDI concernant l’impôt à source
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-124-D-2015-f del 29.01.2015 (PDF, 130 kB, 02.11.2021)Présidence de la Commission fédérale de remise de l’impôt fédéral direct
(disponibile solamente in tedesco e francese)

2-123-DV-2015-f del 28.01.2015 (PDF, 252 kB, 02.11.2021)Mutations dans la division Surveillance Cantons au 1er février 2015
(disponibile solamente in tedesco e francese)

Ultima modifica 07.10.2022

Inizio pagina

Contatto

Modulo di contatto

Richieste telefoniche
Divisione Vigilanza Cantoni
Divisione Diritto

Amministrazione federale
delle contribuzioni AFC
Divisione principale DPB
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Stampare contatto

https://www.estv.admin.ch/content/estv/it/home/imposta-federale-diretta/informazioni-specifiche-ifd/lettere-circolari.html